Voorbeelden van het gebruik van Propios sentimientos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Habla acerca de tus propios sentimientos, esto ayuda a los niños a ser conscientes
Praten over je eigen gevoelens, het helpt kinderen zich bewust te zijn vanpermitiéramos que otros tuvieran sus propios sentimientos y no esperáramos que todos se sintieran como nosotros".
we anderen gewoon toestaan om hun eigen gevoelens te hebben en niet verwachten dat iedereen zich voelt zoals wij.Propios sentimientos, en vez de permitirte dudar del saber de tu propio. .
Volg je eigen gevoelens, in plaats van jezelf toe te staan aan je Pueden tener dificultades para comprender sus propios sentimientos, así como los de los demás.
Ze kunnen moeite hebben met het begrijpen van hun eigen gevoelens, evenals die Para comenzar, comprenda sus propios sentimientos y piense en cómo ayudarse a sí mismo ya su pareja.
Begint u om uw eigen gevoelens te begrijpen en na te denken over hoe u uzelf en uw partner kunt helpen.al parecer del todo independiente de mis propios sentimientos e ideas.
blijkbaar volkomen onafhankelijk van mijn eigen gevoelens en opvattingen.Expresar tus propios sentimientos o captar los de los sujetos
Door je eigen gevoelens uit te drukken of die van je onderwerpAhora, gracias a este programa, no solo tengo mis propios sentimientos, sino que tengo sentimientos acerca de mis sentimientos. .
Nu, dankzij dit programma… heb ik niet alleen mijn eigen gevoelens… maar heb ik Cuando nos tomamos el tiempo para investigar nuestros propios sentimientos, ellos aprenderán a hacer lo.
Als we de tijd nemen om inzicht in onze eigen gevoelens te krijgen zullen zij leren om hetzelfde te doen.Nuestras percepciones a menudo nos hacen exagerar nuestros propios sentimientos y necesidades durante una negociación,
Onze waarnemingen leiden vaak tot genoeg benadrukken van onze eigen gevoelens en behoeften tijdens een onderhandeling,Todos estos sentimientos tienen efectos destructivos, no sólo por los propios sentimientos, sino por los pensamientos y acciones que generan.
Al deze debemos olvidar nuestros propios sentimientos y concentrarnos en el bien del país.
maar… we moeten onze persoonlijke gevoelens opzij zetten en ons… op 't welzijn van 't land concentreren.(c) escuchar sus propios sentimientos al evaluar experiencias en lugar de la voz de la tradición,
Luister voor de waardering van uw ervaringen liever naar eigen gevoelens dan Por eso, es necesario empezar a escuchar tus propios sentimientos y descansar periódicamente para no plantar tu vista.
Daarom moet u naar uw eigen gevoelens gaan luisteren en regelmatig rusten om uw gezichtsvermogen niet te planten.Ahora, a medida que despertamos empezamos a reconocer nuestros propios sentimientos, y ellos pueden ser muy intensos en ocasiones.
Nu we ontwaken, beginnen we onze eigen gevoelens te voelen, en die kunnen bij momenten heel intens zijn.Cuando nos tomamos el tiempo para investigar nuestros propios sentimientos, ellos aprenderán a hacer lo mismo.
Als we de tijd nemen om inzicht in onze eigen gevoelens te krijgen zullen zij leren om hetzelfde te doen.Nos ha dejado con muy pocas herramientas para enfrentar nuestros propios sentimientos, miedos y limitaciones.
Het heeft ons weinig handvatten gegeven om met onze eigen gevoelens, angsten en beperkingen no olvides incluir tus propios sentimientos.
vergeet niet rekening te houden met je eigen gevoelens.reservadas sienten que sus rasgos de personalidad les permiten aprovechar sus propios sentimientos.
hun persoonlijkheidskenmerken hen estos rasgos se vuelven egoístas, solo te interesan tus propios sentimientos.
deze eigenschappen zelfzuchtig worden- je bent alleen geïnteresseerd in je eigen gevoelens.
