Exemples d'utilisation de Autant en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les hommes ont autant peur de se faire rejeter que les femmes.
C'est bien triste de lire autant de méchancetés et d'inepties!
Det er deprimerende at læse om al den ondskab og stupiditet!Chacun devait donc, autant que possible, aider à sa propre subsistance.
Derfor skal den enkelte hjælpes til såvidt muligt selv at kunne klare sin egen tilværelse.Il vous aidera autant qu'il peut.
Han hjælper dig alt han kan.Tu peux me haïr autant que tu veux Jonathan!
Du kan hade mig, alt hvad du vil, Jonathan!Aurait-elle, pour autant, modifié le cours de la guerre?
Bidouille l'équipe autant que tu veux, ce vaudra jamais les Cardinals.
Fiddle med at lineup alt hvad du ønsker, de vil aldrig være kardinalerne.Autant dire que les rêves de Nickolas devenaient réalité.
Men lad os forestille os at Nielsens hede drøm blev til virkelighed.Les personnes matures profitent autant du temps seules
Pour autant, telle quelle ou dans un sandwich.
Tu peux regarder autant que tu veux.
Du kan kigge, alt hvad du vil.Si je mangeais autant de pain, j'aurais 10 kilos en trop.
Hvis jeg spiste al det brød, ville jeg tage ti kilo på.Tu peux hurler autant que tu veux.
Du kan råbe, alt hvad du vil.J'ai aussi autant d'hommes que de femmes.
Nous respectons et prenons en compte autant que possible les points de vue de chacun.
Autant vous dire que le week-end est le bienvenu!
Alligevel vil jeg sige, at weekenden kom kærkomment!Autant préférer Vim à Emacs.
Som at vælge Vim frem for Emacs.Autant de bonnes raisons de faire affaire avec nous!
Autant dire que ces chiffres se valent pour les deux sexes.
Men jeg tænker, at begge tal for begge køn er relevant.Autant dire: on sait davantage.
Som vi siger: Flere ved mere.
