TACKLE - vertaling in Duits

• tackle
• Angriff
• Tackling
• grätsche

Voorbeelden van het gebruik van Tackle in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Tackle rotsen en heuvels met een realistisch model en treklier.
Tackle Felsen und Hügel mit einem realistischen Modell und Traktionswinden.

Tackle mij!
Reißt mich um!

Deze tackle heeft de maximale gevoeligheid en eenvoud.
Dieses Gerät hat die maximale Empfindlichkeit und Einfachheit.

Ja. Die tackle was denk ik niet nodig.
Ja.- Ich hätte dich nicht umhauen müssen.

Tackle deze pannenkoeken.
Attackiere diese Pfannkuchen.

De vierde tackle… en ze spelen een goeie 27 meter.
Viertes Down, und sie wollen gute 30 Yards spielen.

Heb je beelden van mijn tackle en mijn geweldige rechtse?
Du hast Material von meinem Zweikampf und meinem netten rechten Haken?

Daar missen we 'n tackle.
Wir verpassen einen Stürmer.

was het geen harde tackle.
war es kein sonderlich heftiger Sturz.

Ik was duizelig van de tackle.
Mir war schwindlig vom Tackling.

En jij wordt tackle.
Und Bart, du wirst Angreifer.

Als hij langsloopt, tackle hem dan.
Wenn er kommt, stoß ihn.

Austin Hackett, defensief tackle van ASU is ons grootste doelwit in de eerste ronde.
Austin Hackett, Defensive Tackle von der ASU, ist unser Hauptziel in der ersten Runde,

Mijn tackle op die plee was beter
Ich hab'n besseren Angriff auf dieses Fiberglas-Scheißhaus gelaufen,

Tackle the fiscal imbroglio encountered by the development of employee financial aanpakken van de fiscale imbroglio tegengekomen door de ontwikkeling van de financiële medewerkers.
Tackle the fiscal imbroglio encountered by the development of employee financial Bekämpfung der steuerlichen Unsicherheit, die bei der Entwicklung der Mitarbeiterfinanzierung auftritt.

raakte hij geblesseerd aan zijn voet na een tackle van Wes Brown.
verletzte sich aber nach einem Tackling von Wes Brown am Mittelfußknochen und fiel die restlichen Spiele aus.

Tackle elke stap een voor een tijd
Tackle jeden Schritt einen nach dem anderen und stellen Sie sicher,

geweldige tackle, hakje van Rabiot.
tolles Tackling, hintere Ferse von Rabiot. Wieder Lautaro Martinez, weiter Pass zu Lukaku.

Zodra je tackle is voltooid,
Sobald Ihr Gerät fertig ist,

ze vanaf hun vroege leeftijd in hun leven naar hun'tackle' kunnen kijken
schon in jungen Jahren können sie auf ihr"Gerät" hinunterschauen