SER ATACADO - vertaling in Nederlands

• worden aangevallen
• te worden aangevallen
• aangevallen
• wordt aangevallen
• werd aangevallen
• hij was aangevallen

Voorbeelden van het gebruik van Ser atacado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cualquier incremento en el bienestar privado puede ser atacado como"avaricia escandalosa","materialismo" o"excesiva opulencia";
Elke toename in privaat welzijn kan worden aangevallen als “gewetenloze hebzucht,” “materialisme” of “overvloedige welvaart”;

el cabello queda suave sin ser atacado también por blanqueadores y colorantes utilizados en mezclas.
het haar blijft zacht zonder te worden aangevallen door bleekmiddelen en kleurstoffen gebruikt in mengsels.

Como una planta al aire libre, el árbol milagroso puede, por supuesto, ser atacado por las plagas que acechan en el jardín.
Als een buitenplant kan de wonderboom natuurlijk worden aangevallen door de plagen die in de tuin op de loer liggen.

usted no desea ser atacado por varios enlaces a sitios web sospechoso, ventanas emergentes y cupones.
u niet wenst te worden aangevallen door pop-ups, coupons, en diverse links naar verdachte websites.

Puede ser atacado con ejército de otro puesto de avanzada
Kan worden aangevallen door legers van een ander Alliantiekasteel

aquel enemigo que podría ser atacado o eliminado por medios atómicos,
gene tegenstander die met atoomwapens aangevallen of vernietigd kan worden,

Gracias al aceite de coco el pelo queda suave sin ser atacado también por blanqueadores y colorantes utilizados en la m….
Dankzij de kokosolie in het blijft het haar zacht zonder te worden aangevallen door bleekmiddelen en kleurstoffen gebruikt in het mix.

de miedo de que el automóvil pueda ser atacado con tanta fuerza por el óxido, si el vehículo ha recibido mucho cuidado.
de auto zo zwaar kan worden aangevallen door de roest, als het voertuig verder veel zorg heeft gekregen.

visitar un sitio y ser atacado por anuncios pop-up
het bezoeken van een website en aangevallen door pop-up advertenties

Matt puede ser atacado por una criatura desconocida,
Matt wordt aangevallen door de onbekende schepsel,

Un castillo de alianza puede ser atacado solamente por los ejército desplegado en otro castillo de alianza
Een Alliantie Kasteel kan alleen worden aangevallen door legers die vanuit een ander Alliantie Kasteel

Un gran Choque de Clanes diseño requiere cientos de horas de atacar y ser atacado experiencia.
Een grote Clash of Clans lay-out vereist honderden uren van aanvallen en aangevallen ervaring.

Ser atacado por un oso es un concepto aterrador,
Wordt aangevallen door een beer is een angstaanjagend concept,

una escopeta de carga a pistón en caso de ser atacado por un oso polar.
een' pump action'-geweer voor als ik door een ijsbeer werd aangevallen.

de 12 horas y tu personaje sólo puede ser atacado cada 5 minutos.
eerste 12 uren en je karakter kan alleen maar om de 5 minuten worden aangevallen.

fracasó a último momento al ser atacado.
faalde op het laatste moment toen hij werd aangevallen.

Como organización, es débil ponerte en un rol de víctima y pretender ser atacado en tu fe.
Het is zwak om als organisatie daarmee zelf in een slachtofferrol te kruipen en te doen alsof je in je geloof wordt aangevallen.

un cuerpo extraño que, como tal, debe ser atacado por el mismo organismo.
vreemd lichaam dat als zodanig door hetzelfde organisme moet worden aangevallen.

Estás en una misión para proteger a una pirámide de ovejas de ser atacado por cuatro de tiburones.
U bent op een missie om een piramide van schapen van wordt aangevallen door vier haaien te beschermen.

Los veteranos del movimiento entrenaron a los recién llegados sobre las tácticas de no violencia; el derecho de protegerse al ser atacado.
Oudgedienden van de burgerrechtenbeweging trainden nieuwelingen in de tactiek van de geweldloosheid- de goede manier om je te beschermen als je werd aangevallen.