Voorbeelden van het gebruik van Agredida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Una mujer fue agredida por 6 jóvenes con navajas,
perfil que deba ser rechazado por la persona o que sea robada o agredida o violada.
door de persoon zou moeten worden afgewezen of dat gestolen of mishandeld of geschonden moet worden.Catherine Harrison fue agredida, lo que prueba que no pudo haberlo hecho.
fue agredida.
werd aangerand.La policía catalana ha sido agredida por decenas de inmigrantes cuando intentaban llevar a cabo un operativo contra la venta ilegal callejera en la localidad tarraconense.
De Catalaanse politie werd aangevallen door tientallen immigranten toen ze probeerden een operatie uit te voeren tegen illegale straatverkoop in de regio Tarragona.Sólo una semana después de que Blixt fuese agredida, tres mujeres en la localidad vecina de Karlstad fueron violadas en la misma noche.
Slechts een week nadat Blixt was aangevallen, werden drie vrouwen in de naburige stad Karlstad op dezelfde avond verkracht.Solidaridad en Comic Con en Trípoli, agredida por extremistas islámicos- Hablamos de videojuegos.
Solidariteit bij Comic Con in Tripoli, aangevallen door islamitische extremisten- We Praten over videogames.Apenas una semana después de que Blixt fuera agredida, tres mujeres en la ciudad vecina de Karlstad fueron violadas la misma noche.
Slechts een week nadat Blixt was aangevallen, werden drie vrouwen in de naburige stad Karlstad op dezelfde avond verkracht.Dios mío, parece que… nuestra corresponsal Jennifer Windham ha sido agredida, quizás fatalmente.
Mijn God, het lijkt erop dat onze correspondent Jennifer Windham werd aangevallen. Wellicht dodelijk.la piel ha sido agredida.
de huid is aangevallen.Una mujer llamada Paige Randall llamo a Emergencias anoche tras ser agredida cuando caminaba hacia su auto.
Een vrouw met de naam Paige Randall deed een noodoproep, afgelopen nacht, nadat ze was aangevallen, terwijl ze naar haar auto liep.era explotada sexualmente y agredida por un ciudadano rumano que reside habitualmente en la isla de Ibiza.
ze seksueel werd uitgebuit en aangevallen door een Roemeense burger die gewoonlijk op het eiland Ibiza woont.Una reportó haber sido agredida en México, seis dijeron
Eén vrouw zei dat ze in Mexico was aangerand, zes andere zeidenEs una sociedad que se siente en efecto permanentemente agredida por un mundo extraño
Het is een samenleving die permanent inderdaad voelt aangevallen door een vreemde en vijandige wereld,era explotada sexualmente y agredida por un ciudadano rumano que reside habitualmente en la isla de Ibiza.
ze seksueel werd uitgebuit en aangevallen door een Roemeense burger die gewoonlijk op het eiland Ibiza woont.fue agredida, para protegerle, Phyllis.
is aangerand om jou te beschermen, Phyllis.Las continuas noticias sobre este hecho estigmatizan aún más a la persona agredida y facilitan que reviva la violación una y otra vez.
Het voortdurende nieuws over dit feit stigmatiseert de persoon die wordt aangevallen en maakt het hem gemakkelijker om de verkrachting steeds weer opnieuw te beleven….En 1850, la Reina realmente sostuvo la herida cuando fue agredida por un exoficial del ejército posiblemente insano, Robert Pate.
In 1850, de koningin had verwond toen ze werd aangevallen door een mogelijk krankzinnige ex-legerofficier, Robert Pate.Noa escribe que fue agredida en una fiesta escolar cuando tenía 11 años y un año más tarde en una fiesta para adolescentes.
ze op haar 11de op een schoolfeest is aangerand en een jaar later bij een feest voor tieners nog eens.La policía dijo que la niña fue agredida cuando salió de su salón de clase para ir al baño.
Volgens de politie werd het meisje verkracht toen ze haar klaslokaal verliet om naar de wc te gaan.
