VERSLAGEN - vertaling in Frans

rapports
verslag
verhouding
verband
betrekking
relatie
report
jaarverslag
vaincu
verslaan
overwinnen
nederlaag
winnen
zegevieren
bedwingen
overmeesteren
battu
verslaan
vechten
kloppen
winnen
beat
knokken
strijden
ruzie
met kloppen
worstelen
défait
ongedaan maken
breken
te ontdoen
verslaan
losmaken
uitpakken
los
ontrafelen
losritsen
procès-verbaux
proces-verbaal
de notulen
verslag
procesverbaal
notulen
rapport
verslag
verhouding
verband
betrekking
relatie
report
jaarverslag
vaincus
verslaan
overwinnen
nederlaag
winnen
zegevieren
bedwingen
overmeesteren
vaincue
verslaan
overwinnen
nederlaag
winnen
zegevieren
bedwingen
overmeesteren
battue
verslaan
vechten
kloppen
winnen
beat
knokken
strijden
ruzie
met kloppen
worstelen
battus
verslaan
vechten
kloppen
winnen
beat
knokken
strijden
ruzie
met kloppen
worstelen
défaits
ongedaan maken
breken
te ontdoen
verslaan
losmaken
uitpakken
los
ontrafelen
losritsen
défaite
ongedaan maken
breken
te ontdoen
verslaan
losmaken
uitpakken
los
ontrafelen
losritsen
battre
verslaan
vechten
kloppen
winnen
beat
knokken
strijden
ruzie
met kloppen
worstelen

Voorbeelden van het gebruik van Verslagen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Hij werd verslagen in de verkiezingen van 1989.
Elle est défaite lors des élections de 1996.
In Rome werd titelverdediger Schotland met 34-20 verslagen.
L'Écosse, tenante du titre est battue 34 à 20.
Dus liep ik, als de verslagen agent, die ik was.
Et j'ai marché, comme le flic battu que j'étais.
Zo te zien ben jij degene die verslagen is.
RICANEMENTS* J'ai l'impression que tu es celle qui est vaincue.
Worden we dan niet verslagen?
Ne serons-nous pas alors défaits?
Zelfs verslagen in kleur heb home comfort wonen niet opgeven.
Même battre en couleurs ne donnent pas à la maison le confort de vie.
Het duister is verslagen, maar nog niet van jullie geïsoleerd.
L'obscurité est défaite, mais elle n'est pas encore isolée de vous.
werd door Duitsland verslagen.
en étant battue par l'Allemagne.
Ik denk… dat we het verslagen hebben.
Je crois… que nous l'avons vaincue.
Perzen werden verslagen en Mindarus werd gedood.
les Perses furent défaits, Mindarus fut tué et toute la flotte spartiate fut capturée.
Hij had me bijna verslagen.
Il a failli me battre.
Je leger is verslagen.
Ton armée est défaite.
Je hebt me weer verslagen, Boxey.
Tu m'as encore battue, Boxey.
De lafaards die deze misdaden pleegden zijn verslagen.
Les lâches qui ont commis ces actes de trahison ont été défaits.
Jij hebt net een Tekken strijder verslagen.
Tu viens de battre un combattant de Tekken.
Millie heeft je al verslagen.
Millie t'a déjà battue.
We hebben net Duitsland en Japan verslagen.
On vient de battre l'Allemagne et les Japonais.
Je hoeft het niet te bederven omdat ik je verslagen heb.
Nul besoin de gâcher ça parce que je vous ai battue.
Jimmy Braddock heeft zojuist Lasky verslagen.
Jimmy Braddock vient de battre Lasky.
Ze is er met zekerheid kwaad om verslagen te zijn door Gunther.
Elle est sûrement en colère d'avoir été battue par Gunther.
Uitslagen: 9714, Tijd: 0.064

Top woordenboek queries

Nederlands - Frans