GEVOCHTEN - vertaling in Frans

• combattu
• lutté
• affronté
• bagarre
• combattue
• combattues
• combattus
• des combats
• bataillé

Voorbeelden van het gebruik van Gevochten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ja, ze hebben voor hem gevochten vanaf dat hij naar binnen ging.
Oui, ils se sont battus pour lui depuis qu'il est enfermé.

Ze heeft gevochten met Bonaparte en ze is gewond geraakt.
Elle a un combat avec Bonaparte et a été blessée.

Gedurende drie opeenvolgende dagen gevochten tegen de beste van zijn school karatekami.
Pendant trois jours consécutifs se sont battus contre les meilleurs de son école karatekami.

Opstandelingen gevochten in het operatiegebied in willekeurige volgorde.
Les insurgés se sont battus dans la zone d'opération au hasard.

Zij gevochten voor hun onafhankelijkheid en bereikt het.
Ils se sont battus pour leur indépendance et atteint.

Goed gevochten, Boyka.
Très beau combat, Boyka.

Telkens als hij had gevochten, was ik boos op hem.
Chaque fois qu'il faisait un combat, je me mettais en colère.

Hij zal gevochten hebben voordat we er waren.
Il a dû se battre avant qu'on arrive.

Gevochten tegen Taliban rebellen in Afghanistan
A combattu les insurgés Taliban en Afghanistan avant ça,

Oh, ik heb gevochten.
Oh, je me suis battue.

Je hebt goed gevochten.
Tu t'es bien battue.

Dus ze hebben gevochten.
Alors ils se sont battus.

En hebben waarschijnlijk gevochten.
Ils ont dû se battre.

Ik heb mijn hele leven gevochten tegen onderdrukking.
J'ai passé ma vie à combattre l'oppression.

Hebt u weer met die man gevochten?
Vous vous êtes de nouveau battu avec cet homme?

En er is gevochten.
Et il y a clairement eu lutte.

Er is gevochten.
Il y a eu une bagarre.

Heb je met eten gevochten?
Il y a eu un combat de nourriture?

Je heb drie dagen geleden met Sean Becker gevochten. Wat is er gebeurd?
Il y a 3 jours vous vous êtes battu avec Sean Becker?

Je hebt met 'n krokodil gevochten.
Vous avez battu des crocodiles!