GEVOCHTEN - vertaling in Duits

• gekämpft
• geprügelt
• Streit
• Kampf
• eine Schlägerei
• sich gewehrt
• geboxt
• eine Prügelei
• kämpfen
• kämpfte
• kämpften
• Kämpfe

Voorbeelden van het gebruik van Gevochten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij had gevochten in een pub.
Burke hatte Streit in einem Pub.

En hij vroeg niet of er gevochten was.
Und er hat überhaupt nicht gefragt, ob sie sich gewehrt hat.

Ik heb gevochten.
Ich hatte eine Schlägerei.

Wanneer heb je voor het laatst gevochten?
Wann war dein letzter Kampf?

Lk heb gevochten.
Habe mich geprügelt.

Hij heeft nooit met me gevochten.
Er hat nie gegen mich gekämpft.

Ik heb gevochten. Met een stel eikels die onze posters doorscheurden.
Eine Prügelei. Ein paar Ärsche haben die WICCA-Poster abgerissen.

We hebben gevochten, oké?
Wir hatten Streit, okay?

Ik heb negen jaar voor Bob gevochten, dus ik ken hem goed.
Ich habe neun Jahre für Bob geboxt, also kenne ich ihn gut.

Had hij gevochten?
Hatte er eine Schlägerei?

Nu heb je gevochten.
Jetzt hast du dich geprügelt.

Hij heeft niet gevochten.
Arkie hatte dort keinen Kampf.

Met name een zeker iemand die hem wou vermoorden. Want hij had gevochten.
Denn er hat sich gewehrt. Besonders die Person.

Mijn vader heeft voor dit land gevochten.
Mein Vater hat für dieses Land gekämpft.

Hsia-hou, 7 jaar hebben we al gevochten, en elke keer verlies je van me.
Xihu, obwohl wir seit sieben Jahren kämpfen hast du noch nie gewonnen.

Ik heb niet met Dean gevochten.
Hatte keinen Streit mit Dean.

Ik had nooit eerder geschoten of met iemand gevochten.
Davor hatte ich noch nie eine Waffe abgefeuert oder jemanden geboxt.

Toby, heb je ooit gevochten?
Toby, hattest du jemals eine Schlägerei?

Ik heb met Gustavo gevochten.
Ich hab mich mit Gustavo geprügelt.

Je hebt gelijk. Gevochten?
Einen Kampf? Sie haben wohl recht?