EINEN KAMPF - vertaling in Nederlands

• een gevecht
• vechten
• een worsteling
• een strijd
• een wedstrijd
• een botsing
• een veldslag
• een vechtpartij
• gevochten
• n gevecht

Voorbeelden van het gebruik van Einen kampf in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Was? Eines Tages wirst du einen Kampf nicht gewinnen können?
Op een dag krijg je een gevecht dat je niet kunt winnen Wat?

Wenn Sie einen Kampf wollen, sollen sie ihn haben.
Als ze willen vechten, laten we ze wat zien.

Ich habe einen Kampf.
Ik heb een wedstrijd.

Es gab einen Kampf.
Er was vast een worsteling.

Als nächstes gibt es einen Kampf um Leben und Tod mit Ka Suo.
Er gaat nu een strijd op leven en dood met Ka Suo volgen.

Sie wollen einen Kampf sehen?
Willen ze een gevecht zien?

Und keine Anzeichen für einen Kampf.
En geen sporen van een vechtpartij.

Der alte Rogers will einen Kampf.
De oude Rogers wil vechten.

Ich sehe einen Kampf. Mystische Wilma.
Mystieke Wilma. Ik zie een veldslag.

Es gab einen Kampf.
Het was een worsteling.

Ich organisiere noch einen Kampf.
Ik organiseer nog een wedstrijd.

Sie hatte einen Kampf mit Bonaparte und wurde verletzt.
Ze heeft gevochten met Bonaparte en ze is gewond geraakt.

Es sieht so aus, als gab es einen Kampf.
Er blijkt een strijd geweest te zijn.

Wer würde einen Kampf gewinnen?
Wie zou een gevecht winnen?

Nein. Auch keine Hinweise auf Gewalt oder einen Kampf.
Geen enkel spoor van geweld of een vechtpartij. Nee.

Sie hat nie einen Kampf besucht.
Ze heeft hem zelfs nooit zien vechten.

Keine Anzeichen für einen Kampf.
Er zijn geen tekenen van een worsteling.

Keiner will noch einen Kampf.
Niemand wil nog een veldslag.

Lass uns noch einen Kampf organisieren.
We regelen nog een wedstrijd.

Du hattest einen Kampf wegen diesem Mädchen, nicht wahr?
Je hebt gevochten omwille van dat meisje, nietwaar?