Voorbeelden van het gebruik van Slagveld in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Twee fundamentele vragen karakteriseren dit slagveld: wie controleert uw data?
Deux questions fondaentales caractérisent le champ de bataille: qui contrôle vos données?Op het slagveld kan een soldaat niet altijd bevelen opvolgen.
Ik ging naar het slagveld op de berg Phoenix.
Het lijkt op een slagveld. Tussen koningin B
On dirait que la bataille entre la reine B.niet in de kranten en niet op het slagveld.
twee Silver Stars voor moed op het slagveld.
deux Silver Star pour son sang-froid pendant la bataille.Ben ik de hoer van het slagveld?
Zij staan in de frontlinie. In het slagveld.
Ik heb de vijand in de ogen gekeken op het slagveld.
J'ai combattu l'ennemi sur le terrain.Maar Mase was geen soldaat… en dit is geen slagveld.
Mais Mase n'était pas un soldat.- Et on n'est pas en guerre.Je ging in je eigen kleren naar het slagveld.
Ils vous emmenaient au combat avec vos propres vêtements.We zagen de graven… van veel van uw mensen in dat slagveld.
Z'n vader veroverde de kroon op het slagveld.
Maar onze strijdkrachten zijn nog steeds… op het slagveld op de planeet.
Nos forces sont toujours engagées dans la bataille pour la planète.U mag uw vlaggen houden. En het slagveld verlaten in formatie.
Dit schip is geen slagveld.
Ce n'est pas un champ de bataille.Dat merken we wel op het slagveld.
Nous le saurons sur le front.Colby, deze wapens zijn nutteloos voor het slagveld.
Colby, on sait que les armes sont inutiles pour la guerre.Heeft iemand medische ervaring in het slagveld?
Est-ce que quelqu'un a une expérience dans la médecine de combat?een slecht inzicht op het slagveld.
de mauvais jugement sur le terrain.
