SLAGVELD - vertaling in Engels

• battlefield
• battle
• field
• battleground
• field of battle
• battlefront
• battlefields
• fields

Voorbeelden van het gebruik van Slagveld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik heb de vijand in de ogen gekeken op het slagveld.
I have faced the enemy firsthand on the battlefront.

Moge de Heer dit heilige slagveld zalven.
May the Lord anoint this hallowed field of battle.

Spanje heeft huurlingen om je te zoeken op het slagveld.
Spain has mercenaries to seek you out on the field.

Ik maakte van Bernadotte een maarschalk en hij vocht tegen mij op het slagveld.
I made Bernadotte a marshall and he fought me in the fields.

Maar, ik ben te oud voor het slagveld.
But I'm too old for the battlefield.

Hij was een echte leeuw op het slagveld.
He was a real lion in battle.

Op het slagveld in Virginia.
On the battlefields of Virginia.

Breng jullie zielige kampioenen naar het slagveld.
Bring your pitiful champions to the field of battle.

maakt hij zich gereed om het slagveld te verlaten.
Commodus prepares to leave the battlefront.

We zijn op een slagveld, soldaat.
We're in the field, soldier.

Twee soorten in oorlog en gebruiken de Aarde als slagveld.
Two species at war using Earth as a battleground.

We zijn niet opgewassen tegen de Denen op 't slagveld.
We aren't ready to meet the Danes in battle.

Waarom? Nou, de keuze van het slagveld is belangrijk.
Why? Well, the choice of battlefield is important.

Op het slagveld van de Pacific.
On battlefields of the South Pacific.

Zoons die eervol gestorven zijn op het slagveld.
Sons who have died gloriously on the field of battle.

Twee rassen in oorlog die de Aarde als slagveld gebruiken.
Two species at war, using Earth as a battleground.

We zijn op het slagveld, soldaat!
We're in the field, soldier!

Ik begrijp 't. Terug naar 't slagveld.
I understand. Back to battle.

Zijn plaats is niet op het slagveld.
His place is not on the battlefield.

Een geleid bezoek aan het slagveld(coming soon).
Guided visit to the battlefields(coming soon).