Voorbeelden van het gebruik van Slagveld in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Maar zonder Yin sterft Yang op het slagveld.
Ben je ooit samen met je generaal naar het slagveld gevlogen?
Liefde op 't slagveld.
Er is een troepenconcentratie gesignaleerd in de Sahara… in sectoren 17 en 18 van het slagveld.
Wird in der Sahara gemeldet, in Sektoren 17 und 18 des Kriegsgebiets.Toen ik het slagveld zag, kwam het zo dichtbij.
Der Anblick des Schlachtfeldes heute machte alles so real.Ik kan mijn broer niet op het slagveld verslaan.
Als je eervol was geweest, had je me laten sterven op het slagveld.
Es wäre respektvoller gewesen, mich im Kampf sterben zu lassen.Velen stierven op het slagveld.
Viele starben in der Schlacht.Jan 16, 2012 beste wapens voor slagveld 3- classe ingegnere.
Voor een chirurg zijn alle patiënten een slagveld.
Für Chirurgen ist jeder Patient ein Schlachtfeld.We liggen vlakbij het slagveld van de wereld, van Gaza tot Kaboel.
Wir liegen in der Nähe des Schlachtfeldes der Welt, von Gaza bis Kabul.Ontsteld door het aanzien van doden op het slagveld, stak Sint-Franciscus de frontlijn over.
Erschüttert vom Anblick der Toten auf den Schlachtfeldern, überschritt der Heilige Franziskus die Frontlinien.Slagveld van Hell's Kitchen, je kan je afvragen aan welke kant deze man staat?
Dieses Schlachtfelds fragt man sich, auf welcher Seite steht dieser Mann?z'n tanden lagen overal op het slagveld.
seine Zähne zerstreuten sich auf dem Feld.Hij galoppeert door het land… op zoek naar moed op het slagveld.
Galoppiert durch das Land… und sucht nach Mut im Kampf.Ik zag Harrion sterven op het slagveld en Torrhen.
Ich sah Harrion in der Schlacht sterben. Und Torrhen.Jan 16, 2012 beste wapens voor slagveld 3- klasse aanval.
Jan_Januar_abbreviation 16, 2012 besten Waffen für Battlefield 3- Klasse Angriff.Mijn broer George is gesneuveld op het slagveld.
Mein Bruder George ist auf dem Schlachtfeld gestorben.Dit deel van het slagveld zou later Bloody Angle genoemd worden.
Ein Teil des Schlachtfeldes wird seitdem„Blutwiese“ genannt.Tijdens de Dertigjarige Oorlog was hij voor de Fransen meerdere malen op het slagveld actief.
Im Dreißigjährigen Krieg kämpfte er auf verschieden Schlachtfeldern.
