DE OORLOG IS - vertaling in Frans

• la guerre a
• guerre est

Voorbeelden van het gebruik van De oorlog is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In Mexico, dat de oorlog is begonnen.
Au Mexique, cette guerre a commencé.

Het ziet er naar uit dat de oorlog is verklaard.
On dirait que la guerre a été déclarée.

Toen de oorlog is uitgebroken kwam het goud door wijd open deuren de Bank van Internationale Betalingen binnen.
Lorsque la guerre a éclaté, l'or entrait à pleines portes à la Banque des règlements internationaux.

Miraculeuze wijziging Godheid van De oorlog is een persoon wikkelde op een geheimenis
Changement miraculeux Dieu de Guerre est une personne enveloppe'e dans un myste're

Ultieme verdediger ultieme verdediger De oorlog is begonnen en Green Beret leger is klaar als ooit.
Ultime défenseur ultime défenseur La guerre a commencé et l'armée béret vert est prêt comme jamais.

Mr Marks, maar de oorlog is al begonnen.
Mr Marks, mais la guerre a déjà commencé.

De oorlog is uitgeroepen, tussen de Verenigde Staten en de Grondwet van de VS, tegen alle buitenlandse en binnenlandse vijanden.
La guerre a été déclarée entre les Etats-Unis et…""La constitution des Etats-Unis"et ses ennemis qu'ils soient étrangers ou non.

De CIA verdenkt al jaren… dat Federov de oorlog is begonnen door het neerhalen van een Russisch gebouw.
L'agence soupçonnait depuis des années que Federov avait déclenché cette guerre en faisant tomber un édifice sur ses hommes.

Het einde van de oorlog is de overwinning, die ons plaatst… in positie nummer 4.
La fidélité du combat est la victoire"ce qui fait que nous nous mettons en position 4.

Nu de oorlog is verklaard… tussen uw land
Maintenant que la guerre a été déclarée entre votre pays

De oorlog is onafwendbaar maar ik moet herhalen
La guerre est imminente, mais je dois le répéter,

De oorlog is gewonnen door weinigen, de vrede kan alleen maar gewonnen worden door velen.
La guerre a été gagnée par une poignée de gens, la paix sera l'affaire de tous.

De oorlog is voorbij, de strijd gaat door Het halfrond doet Colleaux' herinneringen aan zijn gesprekken in de Luikse citadel al snel vervagen.
La guerre est finie, la lutte continue Au sein de l'hémicycle, les souvenirs que Colleaux garde de ses conversations à la citadelle de Liège s'estompent rapidement.

Dou Niu online kijken- De oorlog is gek en de meeste van de personages in" De Koe" ook zijn..
Dou Niu, film complet- La guerre est fou et la plupart des personnages de" vache" sont aussi.

De oorlog is eigenlijk tussen consumenten van elk merk,
La guerre est en fait entre les consommateurs de chaque marque,

De oorlog is al voorbereid,
La guerre est déjà prévue,

Een van de gevolgen van de oorlog is de overloop van gevechten
Une des conséquences de la guerre est le débordement des combats

Zestig jaar na het militaire einde van de oorlog is het tijd om deze aspecten onder ogen te zien.
Soixante ans après la fin militaire de la guerre, il est temps d'affronter ces questions.

De oorlog is voorbij, de Schaduwen zijn verdwenen… de Vorlons zijn weg,
La guerre est finie… les Ombres sont parties pour toujours,

Stopzetting van de oorlog is voor de mensen in die regio de enige oplossing
La fin de la guerre est la seule aide pour les habitants de cette région