BEWUSTELOOS - vertaling in Duits

• bewusstlos
• ohnmächtig
• Bewusstsein
• weggetreten
• Bewusstsein verloren
• besinnungslos
• ausgeknockt
• K.o
• Bewusstlosigkeit

Voorbeelden van het gebruik van Bewusteloos in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij is alleen bewusteloos.
Ich habe ihn nur ausgeknockt.

Zouden we hem bewusteloos slaan?
Sollten wir ihn besinnungslos schlagen?

Hoe lang was ik bewusteloos?
Wie lang war ich weggetreten?

Manami was bewusteloos geraakt.
Manami hat nur das Bewusstsein verloren.

Hij is bewusteloos.
Er hat das Bewusstsein verloren.

Hij is geboeid en bewusteloos.
Er ist gefesselt und bewusstlos.

Als ik bewusteloos ben, moet ik wakker worden.
Wenn ich ohnmächtig geworden bin, muss ich aufwachen.

Wat gaan jullie doen, me bewusteloos slaan?
Was habt ihr jetzt vor? Wollt ihr mich k.o. schlagen?

Ik reed rond, en ze raakte bewusteloos.
Ich fuhr nur herum, sie verlor das Bewusstsein.

Ze is bewusteloos.
Sie hat das Bewusstsein verloren.

Hoe lang was ik bewusteloos?
Wie lange war ich weggetreten?

Een van hen was bewusteloos.
Einer von denen war ausgeknockt.

Was ik… Toen ik bewusteloos was.
War ich… Als ich bewusstlos war.

Hij is bewusteloos.
Er ist besinnungslos.

Hoofdletsel, lang bewusteloos.
Kopftrauma, lange Bewusstlosigkeit.

We zijn bewusteloos voor ik dat heb uitgerekend.
Wir sind ohnmächtig, ehe ich das ausgerechnet habe.

Ik sloeg hem bewusteloos.
Ich schlug ihn K.o.

Jess Willard hem bewusteloos sloeg.
Jess Willard ihn k.o. Geschlagen hat.

Zij is bewusteloos.
Sie hat ihr Bewusstsein verloren.

Hij is weer bewusteloos.
Er ist wieder weggetreten.