AUSGEKNOCKT - vertaling in Nederlands

• uitgeschakeld
• bewusteloos geslagen
• knock-out geslagen
• buiten westen

Voorbeelden van het gebruik van Ausgeknockt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und von Nassor, der wurde ausgeknockt.
En de dag erna werd hij bewusteloos geslagen.

Nein, du hast nur mich völlig ausgeknockt.
Nee, maar ik denk dat je compleet knock-out bent.

Einer von denen war ausgeknockt.
Een van hen was bewusteloos.

Du hegst noch immer Gefühle für die Frau, die dich ausgeknockt hat?
Nog steeds een zwak voor de meid die jou gevloerd heeft?

Charlie hat mich ausgeknockt.
Charlie heeft me neergeslagen.

Dein Liebchen hat mich ausgeknockt und ist abgehauen.
Je minnares nam me in een wurggreep en vluchtte.

Du? DU hast keinen Freak von der Regierung ausgeknockt.
Ik heb een mafkees van de overheid neergemept.

Ich dachte, du hättest ihn mit dem Elektroschocker ausgeknockt.
Ik dacht dat je hem getaserd had of met je wapenstok had geslagen.

Ich wurde verletzt, ausgeknockt und eingesperrt.
Ik ben aangevallen, uitgekotst en opgesloten.

Er war völlig ausgeknockt.
Hij was volledig knock-out.

Damit hat er sie ausgeknockt.
Daarmee heeft hij ze bedwelmd.

Joey Farrell hat ihn ausgeknockt.
Joe Farrell heeft hem verslagen.

Du warst tagelang ausgeknockt.
Je was dagen buiten bewustzijn.

Cuddy hat mich ausgeknockt.
Cuddy heeft me gedrogeerd.

Er ist für etwa 25 Minuten ausgeknockt.
Hij zal zo'n 25 minuten bewusteloos zijn.

Walter, vielleicht wurde er nur ausgeknockt.
Walter, misschien was hij alleen maar bewusteloos.

Du hast Farrell ausgeknockt.
Jij hebt Joe Farrell verslagen.

Du hast Joey Farrell ausgeknockt.
Jij hebt Joe Farrell verslagen.

Du hast mich ausgeknockt.
Jij hebt me gedrogeerd.

Das Betäubungsgas hat Sark total ausgeknockt.
Sark is compleet verdoofd.