BEWUSSTLOS - vertaling in Nederlands

• bewusteloos
• buiten westen
• buiten kennis
• bewustzijn
• knock-out
• flauwgevallen
• flauw
• uitgeteld
• flauwvallen

Voorbeelden van het gebruik van Bewusstlos in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Gleich schlage ich dich bewusstlos.
Ik sla jou zo knock-out.

Du bist nicht bewusstlos.
Ben je bij bewustzijn?

Er ist gefesselt und bewusstlos.
Hij is geboeid en bewusteloos.

Und du bist bewusstlos.
En jij bent buiten westen.

Scheiße, sie ist bewusstlos.
Shit, ze is flauwgevallen.

Einer ist fast bewusstlos.
Een man viel bijna flauw.

Ich habe sie bewusstlos geschlagen, alle beide.
Ik sloeg ze knock-out. Allebei.

Nein, nur bewusstlos.
Nee, een tijdje uitgeteld.

Er war immer noch bewusstlos.
Hij was nog steeds buiten kennis.

Ich klonte es, als du bewusstlos warst.
Ik heb 'm gekloond toen je buiten westen was.

War ich… Als ich bewusstlos war.
Was ik… Toen ik bewusteloos was.

Du warst bewusstlos.
Je bent flauwgevallen.

Ja, du warst bewusstlos.
Ja, je was niet bij bewustzijn.

Ist sie bewusstlos?
Viel ze flauw?

Sie werden nicht bewusstlos. Tief durchatmen.
Je gaat niet flauwvallen. Diep ademhalen.

Dein Freund sagte, dass du bewusstlos bist.
Je vriend zei dat je knock-out was.

Er lebt. Er ist bewusstlos.
Hij leeft nog, maar is buiten kennis.

Wir waren alle bewusstlos.
We waren allemaal buiten westen.

Sie ist in einem Bauernhaus im Dorf, bewusstlos.
Ze is in boerderij in het dorp, bewusteloos.

Meinst du, dein Dad ist heute bewusstlos?
Denk je dat je vader vanavond uitgeteld zal zijn?