Voorbeelden van het gebruik van Ohnmächtig in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich muss ohnmächtig geworden sein.
Ik zal wel buiten westen zijn geraakt.Der Kerl ist ohnmächtig.
Hij is in zwijm.Und um ihn zu finden, müssen Sie ohnmächtig werden?
En om hem te vinden moet jij buiten bewustzijn zijn?Er hatte Österreich vor den Augen einer entsetzten und scheinbar ohnmächtig Welt gestohlen.
Was?- Sie waren ohnmächtig.
Sie werden nicht ohnmächtig, oder, Dad?
Er wurde fast ohnmächtig, als ich auf ein Eichhörnchen schoss.
Wenn ich ohnmächtig geworden bin, muss ich aufwachen.
Der arme Kerl ist ohnmächtig.
De arme drommel ligt in zwijm.Werd nicht ohnmächtig.
Ga niet buiten westen.Du warst ohnmächtig.
Je was buiten bewustzijn.Und die dich so ohnmächtig fühlen lässt.
En je zo machteloos laat voelen.Tiago wurde im Unterricht ohnmächtig.
Tiago is tijdens zijn les flauwgevallen.Bleib wach. Wenn du ohnmächtig wirst, wachst du nicht wieder auf.
Barnard wird ohnmächtig, und Bob wird von Ohnmächtigen ohnmächtig. .
Barnard gaat flauwvallen en Bob valt flauw als iemand Sie wurden während der Probe ohnmächtig, Mr. Glanton?
Viel je flauw bij de repetitie, Mr. Glanton?Wir sind ohnmächtig, ehe ich das ausgerechnet habe.
We zijn bewusteloos voor ik dat heb uitgerekend.Wir wurden kurz ohnmächtig.
We waren even buiten westen.Was haben Sie gesehen, als Sie ohnmächtig waren?
Wat zag je toen je buiten bewustzijn was?Vielleicht wollte er so seine Macht demonstrieren. Er fühlte sich ohnmächtig.
Misschien wilde hij zich laten gelden omdat hij zich machteloos voelde.
