IS BEWUSTELOOS - vertaling in Frans

• est inconscient
• a perdu connaissance
• s'est évanoui
• est à terre
• est dans les vapes
• est inconsciente
• a perdu conscience
• est assommé

Voorbeelden van het gebruik van Is bewusteloos in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze is bewusteloos sinds we haar vonden.
Elle est inconsciente depuis que nous l'avons trouvée.

Het is oké, ze is beveiligd, ze is bewusteloos.
Ca va, il est en sureté, il est inconscient.

Ze is bewusteloos, maar ze ademt.
Elle est inconsciente, mais elle respire.

Mam, nee, hij is bewusteloos.
Maman, non. Il est inconscient.

Ze is bewusteloos en we helpen haar met ademen.
Elle est inconsciente depuis le choc et on l'aide à respirer.

De man die je gestuurd hebt om Kate Warner op te halen, is bewusteloos.
L'homme que vous avez chargé de récupérer Kate Warner est inconscient.

Ze is bewusteloos, maar ze is ongedeerd.
Elle est inconsciente, mais elle est indemne.

die die verklaring zou moeten ondertekenen is bewusteloos.
l'homme qui devrait signer ce papier est inconscient.

Ze is bewusteloos, maar ze leeft nog.
Elle est inconsciente mais vivante.

Maar Piloot is bewusteloos.
Mais Pilote est inconscient.

Mijn vrouw is bewusteloos, mijn dochter wordt vermist.
Ma femme est inconsciente, ma fille a disparu.

Een rechercheur van L.A.P.D. Major Crimes division is bewusteloos.
Un inspecteur des Crimes Majeurs du L.A.P.D. est tombé et est inconscient.

Ze is bewusteloos en alleen.
Elle est inconsciente, seule.

Don Keaton is bewusteloos.
Don Keaton est inconscient.

Ze is bewusteloos maar er is geen ernstige schade.
Elle est inconsciente mais elle n'a rien de cassé.

Zhaan, Piloot is bewusteloos.
Zhaan, Pilote est inconscient.

Ze is bewusteloos, heeft een lage bloeddruk,
Elle est inconsciente. Sa tension est basse

Ze is bewusteloos, haar hartslag is erg laag.
Elle est inconsciente. Son pouls est lent.

Het meisje is bewusteloos.
La fille est inconsciente.

Nog niet, ze is bewusteloos.
Pas encore. Elle est inconsciente.