ESTÁ INCONSCIENTE - vertaling in Nederlands

• is bewusteloos
• is buiten bewustzijn
• onbewust is
• is buiten westen
• hij is weg
• ligt bewusteloos
• is uitgeschakeld
• bewusteloos bent

Voorbeelden van het gebruik van Está inconsciente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Zhaan, Piloto está inconsciente.
Zhaan, Piloot is bewusteloos.

Bueno, tu padre está inconsciente.
Nou, je vader is buiten bewustzijn.

Mi hermana está inconsciente.¿Qué?
M'n zus is bewusteloos.

Mujer con un traumatismo por objeto contundente en la cabeza respira pero está inconsciente.
Vrouwelijk slachtoffer met hoofdwonde. Ze ademt maar is bewusteloos.

El hombre que envió para recoger a Kate Warner está inconsciente.
De man die je gestuurd hebt om Kate Warner op te halen, is bewusteloos.

Alex, nuestro paciente está inconsciente.
Alex, onze patiënt is bewusteloos.

Nadie ha llegado al puente y la capitán está inconsciente.
En jullie? De captain kwam in contact met de vervorming en is bewusteloos.

Él está inconsciente.
Ze zijn bewusteloos.

En la parte donde está inconsciente y cayendo, usamos un doble.
In het gedeelte waarin hij bewusteloos is en valt… hebben we een stuntman gebruikt.

El chico dice que su madre está inconsciente.
De jongen zei dat zijn moeder bewusteloos was.

Llama al 911 para pedir ayuda si la persona está inconsciente o muy desorientada.
Bel 911 voor hulp als een persoon bewusteloos is of erg gedesoriënteerd.

De gente que está inconsciente.
Mensen die niet bewusteloos zijn.

¿Qué? Está inconsciente, pero está ilesa.
Ze is bewusteloos, maar ze is ongedeerd.

No, está inconsciente.
Nee, ze is buiten bewustzijn.

Está inconsciente. Tiene cuatro huesos rotos. Pasará un mes en el hospital.
Hij is bewusteloos, moet 'n maand in het ziekenhuis blijven.

O está inconsciente.
Of hij is bewusteloos.

Está inconsciente, está bien.
Hij is buitenwesten, en oké.

Amor, está inconsciente ahora, así que no puede hablar.
Liefje, hij is bewusteloos, hij kan dus niet praten.

Está inconsciente y respira, pero no se mueve.
Hij is bewusteloos en hij ademt, maar hij beweegt niet.

Todavía está inconsciente.
Ze is bewusteloos.