ILS VIENDRONT - traduction en Espagnol

• vendrán
• lleguen
• irán
• vendran
• vengan a
• entrarán
• vengan
• vienen
• venir
• llegarán
• llegará

Exemples d'utilisation de Ils viendront en Français et leurs traductions en Espagnol

Puis ils viendront te chercher.
me muera y luego irán por ti.

Ils viendront de là.
Vienen por allí.

Ils viendront ici!
Llegarán aquí!

Ils viendront demain matin pour la carcasse.
Deberían venir por la mañana para recogerlo.

Quand ils viendront demain, dis-leur d'en apporter vingt fois plus.
Cuando vengan mañana, diles que traigan 20 veces más de lo habitual.

Et quand ils viendront, on ferait bien d'être à des kilomètres.
Y créanme, cuando lleguen, más nos valdrá estar lejos de aquí.

Je ne peux garantir qu'ils viendront.
No puedo garantizar que irán.

Je suis sûr qu'ils viendront si on continue.
Estoy convencido de que llegarán si mantenemos esto.

Assurément, ils ne viendront pas ici?
De seguro no llegará hasta acá?

Maintenant ils viendront à nous.
Ahora tendrán que venir aquí.

Ils viendront jeudi.
Vienen el jueves.

Ils viendront boire en admirant le Barsini.
Que vengan, que beban y admiren tú Barsini.

Retourne sur la route et préviens-moi quand ils viendront.
Regresa y avísame cuando lleguen.

Ils jettent un coup d'œil, mais ils ne viendront jamais au centre.
Echarán un vistazo, pero nunca irán a un centro.

Ils viendront seulement si tu les appelles.
Solo vienen si les llamas.

Ils viendront peut-être avec nous demain.
Podrían venir con nosotros mañana.

Ils viendront chercher la télé dans cinq heures.
Tenemos sobre cinco horas hasta que vengan a embargar la televisión.

Et surtout, ils viendront à temps pour les installer?
Y, sobre todo,¿llegarán a tiempo para poder instalarlos?

Essaierai de faire impression quand ils viendront.
Pero quiero causar una gran impresión cuando lleguen.

Ils viendront peut-être t'interroger.
Pero podrían venir a husmear.