EEN AUTO - vertaling in Duits

• Auto
• Wagen
• ein Automobil
• einen Truck
• Autos
• ein Truck

Voorbeelden van het gebruik van Een auto in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een grote auto, donker.
Der große, dunkle Wagen.

Ze erven een auto.
Er besaß ein Automobil.

Hoe kun je met een auto een trein ontsporen?
Ein Truck kann doch keinen Zug zum Entgleisen bringen?

Jij, een auto, de zon.
Euch, Autos, die Sonne.

Maar hij had een auto, een tongpiercing, en altijd wiet.
Und einen Riesenvorrat an Gras. Er hatte einen Truck, eine gepiercte Zunge.

Je hebt een leuke auto.
Sie haben Ihren kleinen Wagen.

Het was niet zomaar een auto.
Es ist nicht nur irgendein Auto.

Ze hadden zelfs een auto.
Sie hatten sogar ein Automobil.

In mijn land is een auto een wapen op wielen.
Ist ein Truck eine Waffe auf Rädern. Das mag Ihnen merkwürdig erscheinen, aber in meinem Land.

Een auto stelen is nu veel moeilijker.
Autos klauen ist schwerer geworden.

Ook niet over een andere auto.
Und auch kein weiterer Wagen.

Ik wil niet dat je in een auto slaapt.
Ich will nicht, dass du im Auto schläfst.

Ik moet gereedschap en een auto kopen.
Ich will mir Werkzeuge und einen Truck kaufen.- Das muss ich.

Deze sleutel is sneller dan een auto.
Schneller als ein Automobil!

Het is een auto.
Es ist ein Truck.

Een krachtige auto is fijn.
Leistungsstarke Autos sind toll.

Ik sliep een jaar met m'n moeder in een auto.
Ich habe ein Jahr mit Mom im Auto geschlafen.

Jij gooit jezelf letterlijk… Uit een auto.
Du wirfst dich buchstäblich aus dem… Wagen.

Deze sleutel is sneller dan een auto.
Dieser Schlüssel ist schneller als ein Automobil.

Het is maar een auto.
Es ist nur ein Truck.