Voorbeelden van het gebruik van Reste assis in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Steve, reste assis et attend les médecins.
On reste assis jusqu'à l'arrêt de l'appareil.
Je moet blijven zitten tot de terminal.Inspecteur, il reste assis là comme une souche.
En plus, le troisième Cylon reste assis là et donne des ordres.
Trouwens, de derde Cylon zit daar alleen maar om bevelen te geven.On reste assis au soleil en attendant
Je reste assis dans un appartement toute la journée.
Ik zit de hele dag in een appartement.Pourquoi il reste assis là?
Waarom zit hij daar?Et on reste assis là à faire des politesses?
En wij zitten hier beleefd te zijn?Reste assis! Casper!
Zitten, Casper!Je reste assis ici à ne rien faire.
Ik zit me hier maar te vervelen.Il reste assis là, toute la journée. Les yeux dans le vide.
Hij zit daar… de hele dag lang… naar shit te staren.On va les rejoindre ou bien on reste assis?
Ca m'arrive de méditer, mais la plupart du temps, je reste assis.
Soms denk ik na, maar meestal zit ik gewoon.Il rumine. Il reste assis et il parle tout seul.
Hij piekert enkel maar, hij zit daar en praat in zichzelf.Reste assis et laisse ce tatouage sécher
Combien de temps on reste assis et on se rappelle et on fait occasionnellement des pauses pour manger?
Reste assis. Écoute, le dernier truc dont j'ai besoin,
Zitten. 't Laatste wat ik nodig heb… isOn reste assis à observer le va-et-vient des vagues
On reste assis dans la même pièce,
We zitten in dezelfde kamer,c'est un poète très respecté, mais il reste assis seul dans le noir.
