VOUS ÊTES ASSIS - vertaling in Nederlands

• je zit
• je zitten
• je zat

Voorbeelden van het gebruik van Vous êtes assis in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les gens disent toujours de mauvaises nouvelles quand vous êtes assis.
Mensen vertellen je altijd slect nieuws als je gaat zitten.

J'espère que vous êtes assis.
Ik hoop dat u neerzit.

La position de la colonne vertébrale lorsque vous êtes assis sur une selle.
De positie van de wervelkolom bij het zitten op een stoelzadel.

C'est devenu agréable, vous êtes assis en kurta pyjamas.
Het is mooi weer geworden, want jullie zitten hier in je kurta's.

Que se passe-t-il lorsque vous êtes assis?
Wat gebeurt er wanneer je sedentair bent?

Quelques-uns d'entre eux siègent à droite où vous êtes assis.
Een aantal zit precies op de plek waar jij zit.

C'est plus que ce que vous aviez lorsque vous vous êtes assis.
Meer dan je had voor je ging zitten.

Vous êtes assis dans un complexe d'appartements où vivent les autres personnes,
Je zit in een appartementen complex waar andere mensen wonen,

Tout d'où vous êtes assis à la façon dont le tableau dans son ensemble joue doit être envisagée
Alles, van waar je zit hoe de tabel als geheel wordt afgespeeld moeten worden overwogen

Et troisièmement, vous passez du temps avec eux, vous êtes assis ou couché près de concert,
En ten derde, je bent er tijd met hen, je zitten of liggen dicht bij elkaar,

Il peut arriver, que vous êtes assis en face de la webcam pendant des heures,
Het kan gebeuren dat je zit voor de webcam voor uren,

Cependant, si vous cliquez sur le nom d'un joueur lorsque vous êtes assis à la table, vous aurez l'occasion de faire quelques notes sur eux.
Echter, als u klikt op de naam van een speler terwijl je zat aan de tafel krijgt u de gelegenheid om aantekeningen te maken op hen.

Fermez les yeux et imaginez que vous êtes assis seul dans une chaise dans une salle(ce n'est pas vraiment le cas).
Sluit je ogen en je voorstellen dat je zit alleen in een stoel in een kamer(het is niet echt waar).

Une des plus grandes plaintes sur les forums était l'option auto-post blinds étant mis à"post" par défaut chaque fois que vous vous êtes assis à une table.
Een van de grootste klachten op de forums was de optie auto-plaatsen de blinds worden ingesteld op"post" standaard wanneer je zat aan een tafel.

Si vous êtes assis avec un ordinateur, il est conseillé d'utiliser la version précédente, qui est plus pratique.
Als je zit met een computer, is het raadzaam om de vorige versie te gebruiken, wat handiger.

Si vous êtes assis et il n'y a pas de mouvement toute la journée, le gaz ne bougera pas
Als je zit en er is geen beweging de hele dag zal het gas niet bewegen

Vous êtes assis avec tous les invités à une grande table,
Je zit samen met alle gasten aan een grote tafel,

Chaque fois que vous êtes assis à la gauche d'un maniaque,
Elke keer als je zit aan de linkerkant een maniak is,

Vous êtes assis ici, au milieu d'une grande région viticole, à l'endroit que vous pouvez visiter les belles Bodegas!
Je zit hier in het midden van een grote wijnstreek, ter plaatse kan je mooie Bodegas bezoeken!

Et si vous pouviez le faire sans jamais avoir à quitter le siège que vous êtes assis dans ce moment?
Wat als je zou kunnen doen zonder ooit te hebben om de stoel die je zit in nu vertrekken?