RESTE ASSIS - traduction en Espagnol

• quédate sentado
• permanezca sentado
• quédate quieto
• quédate aquí

Exemples d'utilisation de Reste assis en Français et leurs traductions en Espagnol

Il reste assis dans son fauteuil, la lumière est constamment allumée.
Él se sienta en el sillón, deja las luces noche y día.

Reste assis ici toute la journée à te branler, d'accord?
Sólo siéntate aquí todo el día pajeándote con tus discos,¿sí?

Reste assis, et ne fais rien.
Deberían sentarse y no hacer nada.

Pourquoi on reste assis là?
Por que estamos todavía sentados aqui?

Reste assis. Espèce de cinglé!
Y siéntate aquí, loco de remate!

Il reste assis toute la journée.
El se sienta aquí todo el día sin hacer nada.

Reste assis, connard!
Siéntate!¡Cabrón!

Reste assis, et je te ferai signe.
Siéntate y te daré la señal.

Reste assis, il va revenir.
Siéntate, hermano. Él ya va a.

Je reste assis là-bas. Je ne bouge pas.
Así que me voy a sentar ahí, sin moverme.

Attends, reste assis. Qu'y a-t-il?
Espera, siéntate.¿Qué pasa?

Et on reste assis là?
¿Por qué nos quedamos sentados aquí?

Il boit de la bière, reste assis toute la journée, pète, soulève des poids.
Toma cerveza, sentado todo el día, se tira pedos, levanta pesas.

On reste assis à attendre?
¿Nos quedamos sentados a esperar?

Il reste assis là, à lire.
Él sólo se sienta allí, leyendo.

Reste assis ici.
Siéntate aquí.

Il reste assis à la maison et dessine des dauphins toute la journée.
Generalmente solo se sienta en casa a dibujar delfines todo el día.

Reste assis, le roi.
Aguanta sentado, Rey.

Si on reste assis à regarder?
Si sólo nos quedamos sentados?

Je reste assis et j'attends… généralement en silence.
Yo me siento y espero. Suele ser muy silencioso.