RESTE ASSIS - traduction en Danois

• sidder
• sidde
• sid

Exemples d'utilisation de Reste assis en Français et leurs traductions en Danois

Je reste assis ici toute la journée, et tu te balades
Jeg sidder her hele dagen lang,

cela fait quelques mois que je suis dans les parages et"reste assis tranquillement".
jeg har eksisteret i et par måneder nu og" sidder stille".

elle est très utile pour réduire l'inactivité dangereuse lorsque l on reste assis.
den er meget effektiv i reduktcering af helbredsmæssige risici, når der siddes.

Reste assis et laisse ce tatouage sécher
Læn dig tilbage og lad tatoveringen tørre

L'animal reste assis ou debout devant la porte(ouverte)
Dyret forbliver siddende eller stående i døråbningen( åben)

Je réussis aussi depuis que je reste assis jusqu'à ce que je l'appelle.
Jeg har også succes, siden jeg bliver siddende, indtil jeg ringer til ham.

Donc c'est pour cela qu'il est inimaginable que ce Parlement reste assis et dise:"Ah oui, peut-être, on ne sait pas".
Derfor er det utænkeligt, at Parlamentet kan læne sig tilbage og sige:" Ja, måske- det ved vi ikke".

De même, le système permet d'alerter l'utilisateur lorsque ce dernier reste assis trop longtemps.
Siddepuden gør ligeledes brugeren opmærksom på, hvis denne har siddet ned for lang tid.

Admettons qu'un homme n'ayant pas été racheté reste assis sous une tente pendant dix ans, face à un mur
Lad os sige, at en mand, som ikke er blevet frelst, sidder i en hytte i ti år med ansigtet vendt mod væggen,

ne reste assis à aucun régime, ne lise pas de recettes qui aident à perdre des kilos en trop.
ikke sidde på nogen kost, ikke læste opskrifter, der hjælper med at tabe ekstra kilo.

Je pourrais même gagner une belle somme d'argent reste assis devant l'ordinateur pendant 3 heures le même jour,
Jeg kunne endda tjene en pæn sum penge stadig sidder ved computeren i 3 timer på den samme dag,

Le poker est plutôt sur le déclin, et si tout le monde reste assis avec ses écouteurs, sa capuche
Poker er gået ned ad bakke, og hvis alle bare sidder der med deres høretelefoner, hoodies

Qu'il reste assis, solitaire, en silence,
Han skal sidde ensom og tavs,

rentre chez lui en voiture et reste assis avec son ordinateur portable sur les genoux,
vender hjem med bil og sidder stadig med den bærbare computer på knæene

Les pieds abaissent les chevilles et restent assis pendant 20 minutes.
Fødder nedre ankler og sidde i 20 minutter.

Les pieds abaissent les chevilles et restent assis pendant 20 minutes.
Benene sænkes til anklerne og sidde i 20 minutter.

Tu vas rester assise ici toute la nuit?
Vil du sidde her hele natten?

Ou seulement rester assise?
Eller bare sidde?

Je peux rester assise toute seule dans le parc.
Jeg kan sidde alene i parken.

Je ne peux pas rester assise comme ça, Sam.
Jeg kan ikke sidde sådan, Sam.