RESTEZ LOIN - vertaling in Nederlands

• blijf uit de buurt
• blijf weg
• wegblijven
• ga weg

Voorbeelden van het gebruik van Restez loin in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Restez loin d'Isabel.
Blijf uit de buurt van Isabel.

Tirez-vous… et restez loin de mes animaux.
Wegwezen hier. En blijf uit de buurt van m'n beesten.

Restez loin du CDC.
Blijf weg van het CDC.

Restez loin des fenêtres, à couvert.
Blijf weg van de ramen, zoek dekking.

Vous restez loin des sentiers, des routes et des bâtiments.
Je moet wegblijven van voetpaden, wegen en gebouwen.

Restez loin des bains de bouche de couleur
Blijf weg van gekleurde mondwaters

Restez loin de ma fille.
Blijf bij mijn dochter vandaan.

Restez loin des rayons laser.
Blijf weg van de laser-stralen.

Restez loin de moi.
Blijf bij me vandaan.

Restez loin de lui, Phryne.
Blijf weg van hem, Phryne.

Restez loin de ma famille.
Blijf bij mijn familie weg.

Restez loin de la porte!
Blijf weg van de deur!

Mais restez loin des gosses et des écoles.
Maar jullie blijven weg van kinderen en schoolpleinen.

Restez loin du placard.
Blijf weg van de kast.

Ne lui parlez plus et restez loin de Winston.
Je mag geen kontakt meer met haar hebben, en je blijft uit de buurt van Winston.

Supprime les fringales de sorte que vous restez loin de la nourriture immédiatement.
Onderdrukt de eetlust om ervoor te zorgen dat u direct weg te houden van voedsel.

Restez loin d'eux, mais si vous ne retrouvez dans une chambre avec un,
Blijf uit de buurt van hen, maar als je uiteindelijk in een kamer met een, erachter te komen

Avant que je n'oublie, restez loin de Corbin dans le Kentucky,
Voor ik het vergeet, blijf uit de buurt van Corbin, Kentucky,

à de fortes doses, alors restez loin de cardio.
dus blijf weg van echt intense cardio.

Je ne sais pas qui vous êtes et ce que vous voulez, mais restez loin de ma famille, d'accord?
Ik weet niet wie je bent of wat je wil, maar blijf uit de buurt van mijn familie. Begrepen?