VAST ERG - vertaling in Duits

• sicher sehr
• muss sehr
• wohl sehr
• bestimmt sehr
• müssen sehr
• muss schlimm
• sicherlich schlimm

Voorbeelden van het gebruik van Vast erg in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je bent vast erg verdrietig.
Du bist sicher sehr niedergeschlagen.

Of hij is gedrogeerd. Hij was vast erg moe….
Er war wohl sehr müde, oder jemand mischte etwas in seinen Tee.

Dan bent u vast erg duur.
Sie sind bestimmt sehr teuer.

De bovenburen zijn vast erg luid als u het door hen moet verkopen.
Die Nachbarn oben müssen sehr laut sein, wenn Sie das zum Verkauf zwingt.

Uw dochter is vast erg aardig.
Ihre Tochter ist sicher sehr nett.

Sarah is vast erg geliefd.
Sarah ist wohl sehr beliebt.

u heeft het vast erg druk.
Ich weiß, Sie müssen sehr beschäftigt sein.

Canada. Dat was vast erg leuk.
Kanada. Das war sicher sehr schön.

Dan was hij vast erg boos.
Da war er wohl sehr sauer.

En dat betekent 'U bent vast erg moe.
Was natürlich bedeutet:"Sie müssen sehr müde sein.

Je vond haar bezoek vast erg onthullend.
Für dich war Cindys Besuch sicher sehr erhellend.

Dat vest is vast erg duur.
Der Pulli ist sicher sehr teuer.

Superlijm. Het is vast erg belangrijk.
Ist sicher sehr wichtig.- Sekundenkleber.

U hebt het vast erg druk.
Sie sind sicher sehr beschäftigt.

Zijn terugkeer naar Liberty was vast erg emotioneel.
Die Rückkehr zur Liberty war sicher sehr aufwühlend.

Je vindt dit vast erg leuk.
Sie genießen das sicher sehr.

En rijk. Je bent vast erg succesvol.
Du bist sicher sehr erfolgreich. Und reich.

Superlijm. Het is vast erg belangrijk.
Sekundenkleber. Ist sicher sehr wichtig.

Op aarde is hij vast erg krachtig.
Auf der Erde ist sie sicher sehr schlagkräftig.

Je bent vast erg diplomatiek. Weegschaal, rechtvaardigheid.
Du musst sehr diplomatisch sein. Eine Waage steht für Gerechtigkeit.