Voorbeelden van het gebruik van Vast heel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ze zou vast heel trots op je zijn dat je bent toegelaten tot Hampshire.
Dass du auf Hampshire angenommen wurdest. Sie wären wahrscheinlich sehr stolz auf dich.Je bent vast heel trots.
Sie sind sicher sehr stolz.Dit klinkt vast heel stom.
Das klingt sicher total albern.Ik was vast heel overtuigend. Zomaar?
Sie haben einfach so zugestimmt? Ich war wohl sehr überzeugend?Het is vast heel onschuldig.
Es ist sicher ganz harmlos.Je vader was vast heel knap.
Ze is vast heel bijzonder.
Sie muss was ganz Besonderes sein.Je bent vast heel blij.
Du bist bestimmt sehr glücklich mit ihr.Jullie worden vast heel gelukkig.
Ihr werdet sicher sehr glücklich.Het kwam vast heel onverwacht.
Es kam wohl sehr plötzlich für dich.Vast heel alert, blank, dus ze stopt voor stoplichten…
Aber sie… Ok. Wahrscheinlich sehr aufmerksam, weiß,Hij is vast heel sappig.
Er ist sicher ganz saftig.Dat klinkt vast heel stom.
Das klingt sicher total dumm.Weet ik. Dat is vast heel zwaar.
Echt? Hij was vast heel trots op u.
Das ist sie. Wirklich? Er muss sehr stolz gewesen sein.Je doet vast heel gemeen tegen hem.
Du bist bestimmt sehr gemein zu ihm.Dat was vast heel eng.
Das war sicher ziemlich schrecklich.Dat is vast heel nuttig.
Das ist sicher sehr nützlich.Hij is vast heel trots, maar ook bang.
Er ist wohl sehr stolz, aber auch ängstlich.Ja, en vast heel gevaarlijk.
Ja, und wahrscheinlich sehr gefährlich.
