VAST BETER - vertaling in Duits

• sicher besser
• wohl besser
• bestimmt besser
• vielleicht besser
• wahrscheinlich besser
• vermutlich besser
• wohl das Beste
• muss besser
• sicher das Beste
• gewiss besser
• wahrscheinlich das Beste
• vermutlich das Beste

Voorbeelden van het gebruik van Vast beter in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het gaat vast beter met de zaken dan ik dacht.
Das Geschäft muss besser gehen, als ich dachte.

Het is vast beter zo.
Ist vielleicht besser so.

Het was vast beter zo.
War wahrscheinlich besser so.

Het was vast beter zo.
Es war wohl das Beste.

Ik weet het vast beter dan hij.
Kann sie vermutlich besser beantworten als er. Ich.

Morgen gaat het vast beter.
Morgen läuft es sicher besser.

Jij kende 'm vast beter dan ik.
Du kanntest ihn wohl besser als ich.

Die ken je vast beter als een geel doodshoofdaapje.
Sie kennen es vielleicht besser als den.

Dit is vast beter dan die Shakespeare.
Das muss besser als Shakespear sein.

Vast beter dan jij.
Wahrscheinlich besser als dir.

Dat weet jij vast beter dan ik. Waarheen?
Wohin? Das wissen Sie bestimmt besser als ich?

Een gemaskerd bal is vast beter dan een gewoon feest.
Ist vermutlich besser als eine normale Party.

Dat van jou was vast beter.
Nein, deins war sicher besser.

Dat is vast beter.
Das wäre sicher das Beste.

dat is vast beter.
wird wohl das Beste sein.

Het is vast beter dan konijn bereid op de wijze van Hastings.
Es ist gewiss besser als Kaninchen nach Hastinger Art.

Het is vast beter dat ze snel viel.
Es ist wohl besser, dass sie schnell fiel.

Het is vast beter zo.
Es ist wahrscheinlich besser so.

Het is er vast beter dan hier.
Es wird bestimmt besser als hier.

Het is vast beter zo… met jouw interessante levensstijl.
Ist vermutlich besser so. Bei deinen interessanten Gewohnheiten.