BETER BEKEND - vertaling in Duits

• besser bekannt
• auch bekannt
• eher bekannt
• genauer bekannt
• besser bekannt werden

Voorbeelden van het gebruik van Beter bekend in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Platanus Occidentalis. Beter bekend als… Een plataan.
Besser bekannt als… Platanus Occidentalis. -Eine Platane.

Radiografische statica is beter bekend als… Sneeuw.
Das ist eine radiographische Statik, besser bekannt als… Schnee.

Abby identificeerde het als natriumhydroxide, beter bekend als.
Abby identifizierte es als Natriumhydroxid, eher bekannt als…- Lauge.

Dus hoe komt deze producten zijn niet beter bekend?
Also sind diese Produkte wie kommt nicht besser bekannt?

Duncan MacLennan, beter bekend onder zijn artiestennaam DCUP, is een Australisch producer.
Duncan MacLennan, besser bekannt als DCUP, ist ein australischer Musikproduzent und DJ aus Sydney.

Dit is radiografische ruis, beter bekend als… Sneeuw.
Das ist eine radiographische Statik, besser bekannt als… Schnee.

vakmensen in elk land inderdaad beter bekend worden.
Anwälte in jedem Land diese Verordnung besser kennen sollten.

Als wat is de London Orbital snelweg… beter bekend?
Unter welchem Namen ist der London Orbital besser bekannt?

Sommige dieren reageren op geluiden met een hoge frequentie, beter bekend onder de naam ultrasone trillingen.
Bestimmte Tiere reagieren auf hochfrequente Töne, besser bekannt als Ultraschall.

Menselijke biologische structuren en het proces van menselijke voortplanting zijn thans beter bekend.
Die biologischen Strukturen des Menschen und den Prozess seiner Zeugung besser zu erkennen.

Vond ik ook calciumcarbonaat in de gekristalliseerde vorm aragoniet… beter bekend als koraal.
Fand ich Kalziumkarbonat in der Kristallform, Aragonit, was besser bekannt ist als Koralle.

zijn gemaakt van 2,5 mm dik acrylaat(PMMA beter bekend onder handelsnamen als Perspex
sind aus 2,5 mm dickem Acryl(PMMA, besser bekannt unter Handelsnamen wie Perspex

MPEG1 Layer III is beter bekend als MP3 en is het meestgebruikt verliesgevend audioformaat.
MPEG1 Layer III ist eher bekannt unter dem Namen MP3 und ist das meistverwendete verlustbehaftete Audio-Format.

je bekend bent met deze zwijnenstal? Beter bekend als de Kuil.
Sie mit diesem Schweinestall vertraut sind, genauer bekannt als die Falle.

Het lichaam is kosten hoorzitting van wangedrag van de markt door Andrew links, Verenigde Staten corta-vendedor beter bekend door zijn recente spraakmakende gevecht met farmaceutische Valeant, Verenigde Staten.
Der Körper ist die Anhörung Anschuldigungen Markt Fehlverhalten von Andrew linken US kurz-Verkäufer am besten bekannt für seinen jüngsten hochkarätige Kampf mit Valeant, die US-Drugmaker.

Ook in de landen waar de homeopathie beter bekend is, heeft men kunnen constateren
Allerdings konnte in Ländern, in denen die Homöopathie besser bekannt ist, festgestellt werden,

Hoewel militaire toepassingen misschien beter bekend zijn, is de ITU betrokken bij het gebruik van UAS in niet-gescheiden luchtruim,
Wenngleich militärische Anwendungen besser bekannt sein dürften, befasst sich die ITU auch mit dem Einsatz unbemannter

Ii spelertransfers beter bekend te maken om ervoor te zorgen
Ii eine bessere Bekanntmachung der Spielertransfers, damit gewährleistet ist,

militaire en politieke, beter bekend als was Tito het hoofd van een welvarende Joegoslavië,
militärische und politische, besser bekannt als war Tito der Kopf von einem wohlhabenden Jugoslawien,

In dit geschrift, beter bekend onder zijn informele naam Plan 1919,
In dieser Schrift, besser bekannt als Plan 1919, beschrieb er,