ABSOLUT RECHT - vertaling in Nederlands

• helemaal gelijk
• volkomen gelijk
• absoluut gelijk
• volstrekt gelijk
• volledig gelijk

Voorbeelden van het gebruik van Absolut recht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und ich finde dein Professor hat absolut recht, dein Talent zu fördern.
Dat heb ik en denk dat je professor absoluut gelijk had over je talent.

Charlie hat absolut recht.
Charly heeft helemaal gelijk.

denn du hattest absolut recht.
je had volkomen gelijk.

Da hast du absolut recht.
Je hebt absoluut gelijk.

Und ja, du hast absolut recht.
En ja je hebt helemaal gelijk.

Damit hast du absolut recht.
Daar heb je volkomen gelijk in.

Sie haben absolut recht.
Je hebt absoluut gelijk.

Ihr habt absolut recht.
U hebt helemaal gelijk.

Hanne hat absolut recht.
Hanne heeft volkomen gelijk.

Sie haben absolut recht.
U heeft absoluut gelijk.

Dr. Sampson hat absolut recht.
Dr Sampson heeft helemaal gelijk.

Klar, du hast absolut Recht.
Dan heb je volkomen gelijk.

Da haben Sie absolut recht.
Je hebt absoluut gelijk.

Die haben absolut recht.
Ze hebben helemaal gelijk.

Da haben Sie absolut Recht.
Daar hebt u volkomen gelijk in.

Sie haben recht, Sie haben absolut recht.
Je hebt absoluut gelijk.

Natürlich. Ja, da haben Sie absolut Recht.
Natuurlijk. Je hebt volkomen gelijk.

Ihr habt absolut recht.
Jullie hebben helemaal gelijk.

Du hattest absolut Recht.
Je had absoluut gelijk.

Cliff hat absolut recht.
Cliff heeft helemaal gelijk.