OOK RECHT - vertaling in Duits

• auch das recht
• außerdem Anspruch
• ebenfalls Anspruch
• ebenfalls ein Recht

Voorbeelden van het gebruik van Ook recht in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Als een vrouw, die ook recht aan de schoonheid na te streven,
Als eine Frau, die auch das Recht haben, die Schönheit zu verfolgen,

Vaders hebben ook recht op maximaal vijf werkdagen ouderschapsverlof,
Väter haben außerdem Anspruch auf maximal fünf Arbeitstage Elternurlaub,

In het geval van vertragingen op het tarmac heeft hij ook recht om uit te stappen.
Bei Verspätungen auf der Rollbahn beinhaltet dies auch das Recht, das Flugzeug zu verlassen.

Zij hebben ook recht op vergoeding van de kosten welke zij in
Der Bedienstete hat ebenfalls Anspruch auf Erstattung der Kosten,

U hebt in geval van een defect in de goederen of service ook recht op compensatie voor enig ander verlies
Sie haben außerdem Anspruch auf eine Erstattung für andere vernünftigerweise vorhersehbare Verluste oder Schäden, die durch einen Ausfall der Waren

heeft het bedrijf ook recht op een compensatie van.
hat die Firma auch das Recht auf einen Ausgleich von.

Zij hebben ook recht op vergoeding van de kosten welke zij in
Der Bedienstete hat ebenfalls Anspruch auf Erstattung der Kosten,

Bij het annuleren van tickets zouden consumenten ook recht moeten hebben op terugbetaling van alle soorten luchthavenbelasting.
Im Falle der Flugstornierung sollte der Kunde außerdem Anspruch auf die Erstattung sämtlicher Flugsteuern haben.

subsidiaire bescherming genieten ook recht op gezinshereniging zouden moeten hebben.
subsidiären Schutz Begünstigte ebenfalls ein Recht auf Familienzusammenführung haben sollten.

Daarnaast heeft het Parlement er uiteraard ook recht op om te weten wat er zich allemaal in de geheime kamers van dit Parlement afspeelt.
Aber das Parlament hat sicherlich auch Anspruch darauf zu wissen, was denn in den geheimen Gremien dieses Hauses so alles passiert.

hebben ook recht op een passende vergoeding voor inkomstenderving;
haben auch Anspruch auf eine angemessene Entschädigung für Verdienstausfall;

De sterkte van de nieuwe onderneming is ook recht evenredig met de afstand tussen haar marktaandeel
Die Stärke des fusionierten Unternehmens ist darüber hinaus direkt proportional zu dem Verhältnis zwischen seinem Marktanteil

U kan ook recht op het basisbedrag hebben als u aan de zogenaamde ¹studentenvoorwaardeº voldoet.
Auch durch die ErfuÈllung der sogenannten Studierendenvoraussetzung kann man Anspruch auf den Grundbetrag erwerben.

De schuldenaar moet ook recht hebben op deblokkering van de tegoeden op zijn rekening
Der Schuldner sollte außerdem das Recht haben, die Freigabe der Kontoguthaben zu veranlassen,

Diezelfde burger heeft er echter ook recht op dat alles in het werk wordt gesteld om die diensten op een verantwoorde manier te organiseren en uit te voeren.
Derselbe Bürger hat auch einen Anspruch darauf, daß keine Mühe gescheut wird, diese Dienste verantwortlich zu verwalten und auszuführen.

Recht op leven houdt ook recht op veiligheid in, en bijgevolg de veroordeling van het terrorisme.
Das Recht auf Leben führt uns auch zum Recht auf Sicherheit und zur Verurteilung des Terrorismus.

Hebben de landen langs de route ook recht op kennisgeving en wie dient dit dan te doen?
Haben die an der Transportroute angrenzenden Staaten ebenfalls ein Anrecht auf Unterrichtung und durch wen werden sie gegebenenfalls unterrichtet?

forensen nu ook recht hebben op een vergoeding
Pendler nunmehr auch Anspruch auf eine Entschädigung bei Verspätungen haben,

Zij hebben ook recht op een volledige lijst van vezels in producten;
Sie haben auch ein Recht auf eine vollständige- und ich meine vollständige- Liste der Fasern in Produkten;

Zij hebben ook recht op bijstand in luchthavens(bij vertrek,
Sie haben auch Anspruch auf Hilfestellung auf Flughäfen(bei Abflug