MITSCHULDIG - vertaling in Nederlands

• medeplichtig
• medeschuldig
• schuldig
• medeplichtige
• medeplichtigheid

Voorbeelden van het gebruik van Mitschuldig in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Vielleicht bist du mitschuldig.
Misschien ben jij medeplichtig.

Sie waren mitschuldig.
Ze waren medeplichtig.

Nein, ich wäre mitschuldig gewesen.
Nee, dan was ik medeplichtig geweest.

Damit machst du dich mitschuldig.
Dat maakt je medeplichtig.

Pembroke ist mitschuldig.
Pembroke is medeplichtig.

Dann machst du dich mitschuldig.
Dat maakt jou medeplichtig.

Wir sind mitschuldig an diesem Krieg.
Wij zijn mede schuldig aan deze oorlog.

Walt Cummings war mitschuldig an der Ermordung von David Palmer.
Walt Cummings was betrokken bij de moord op David Palmer.

Du bist an mehreren Verbrechen mitschuldig.
Je bent medeplichtig aan meerdere misdaden.

machen sie sich an all dem Elend mitschuldig.
zijn zij medeverantwoordelijk voor alle ellende.

sind mitschuldig.
zijn dat ook.

Nehmen Sie sie fest, oder Sie sind alle mitschuldig an ihren Verbrechen.
Arresteer haar of u bent allen medeplichtig aan haar daden.

bist du mitschuldig.
ben je medeplichtig aan moord.

Wir sind mitschuldig.
We zijn ook medeplichtig.

sind wir mitschuldig.
zijn we medeschuIdig.

Was mich mitschuldig macht.
Wat mij ook schuldig maakt.

Wenn du es wüsstest, wärst du mitschuldig.
Dan was je ook medeplichtig geweest.

Irgendwie komisch, bei einer Beerdigung zu sein, an der wir mitschuldig sind.
Raar hoor. Het is onze schuld dat hij dood is.

Inwiefern ist sie mitschuldig?
Hoezo was zij nalatig?

Ich fühle mich mitschuldig.
Lk voel me ook schuldig.