MITSCHULDIG - übersetzung ins Polnisch

• współwinny
• winny
• w zamieszana
• współwinna
• współwinnym
• winna
• odpowiedzialny
• winy
• współuczestnikiem

Beispiele für die verwendung von Mitschuldig auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Fühlt sich mitschuldig.
Czuje się współwinny.

dass man sich fast mitschuldig fühlt.
można się czuć niemal współwinnym.

als wärst du mitschuldig.
też będziesz się zachowywała jak winna.

Täten sie dies nicht, gäben sie zu, zumindest mitschuldig zu sein.
Jak powołany nie przyjdzie to będzie co najmniej współwinny.

Sie fühlte sich lebenslang mitschuldig am Tod der Mandls.
Długi czas czuła się winna śmierci Dietera.

Wollen Sie wissen, ob ich mitschuldig bin?
Chcesz wiedzieć, czy jestem w to zamieszany?

Sag mir, wo Carlos ist oder du bist am Tod deines Cousins mitschuldig.
Mów, gdzie Carlos, bo będziesz winien śmierci kuzyna.

wir sind alle mitschuldig.
wszyscy jesteśmy współwinni.

Fühlte sich eins ihrer Kinder mitschuldig an der Scheidung?
Że dzieci czują się winne rozwodowi?

Urteil: mitschuldig.
Wyrok: współwinne.

wir sind alle mitschuldig.
wszyscy jesteśmy współwinni.

Ist Rassismus mitschuldig?
Czy winny jest rasizm?

Ich werde nicht mitschuldig sein in dieser lächerlichen, offensichtlichen Lüge.
Nie będę brała udziału w Twoim absurdalnym, oczywistym kłamstwie.

Ist des Mordes mitschuldig. Jeder Amerikaner,
Bedzie wspólwinnym morderstwa. Kazdy Amerykanin,

Ist des Mordes mitschuldig.- Er war hier.
Staje się współwinnym zabójstwa.- Był tu.

Walt Cummings war mitschuldig an der Ermordung von David Palmer.
Walt Cummings był zamieszany w zabójstwo Davida Palmera.

Wir sind alle mitschuldig!
Cała wina jest nasza. my!

Ihr seid alle mitschuldig.
Wszyscy jesteście winni, głupcy.

Wir sind alle mitschuldig!
Jesteśmy za wszystko odpowiedzialni.

Und ich bin daran mitschuldig! Schrecklich.
Czuję się za to odpowiedzialny. Okropne.