SCHULDIGE - vertaling in Nederlands

• schuldige
• dader
• boosdoener
• verantwoordelijk
• schuldigen
• schuldig
• daders
• uitgestotene

Voorbeelden van het gebruik van Schuldige in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Da ist der Schuldige.
Daar is de boosdoener.

Sie sagte,"Ja." Schuldige Menschen wurden schuldig, traurige wurden traurig.
Ze zei:"Ja." Schuldige mensen voelden zich schuldig, trieste mensen voelden zich verdrietig.

Das ist eine schuldige Sache zu fragen.
Dat lijkt schuldig om te vragen.

Und der Schuldige ist in Haft.
En de dader is aangehouden.

Das tun Schuldige.
Daders doen dat altijd.

Reiden ist nicht der Schuldige.
Reiden is niet de boosdoener.

Nur Schuldige flüchten!
Alleen de schuldigen vluchten,!

Daß schuldige Geschöpfe, Bei einem Schauspiel sitzend.
Men zegt dat schuldige lieden bij het toneel.

Du bist der schuldige, Lex, nicht ich.
Jij bent hier schuldig, Lex, niet ik.

Er ist der Schuldige, den Sie suchten.
Hij is de dader die u zoekt.

Mann uber Megafon Unsere Alten waren im Dritten Reich Opfer oder Schuldige.
Onze ouders waren in het Derde Rijk slachtoffers of daders.

Der Schuldige fürchtet sich immer.
De schuldigen zijn altijd angstig.

Das machen nur schuldige Männer.
Dat doen schuldige mensen.

Womöglich hat sie ein Anrecht darauf. Und ob schuldige Ehefrau oder nicht.
En schuldig aan overspel of niet, ze heeft daar waarschijnlijk recht op.

Er ist der Schuldige.
Hij is de dader.

Unsere Alten waren im Dritten Reich Opfer oder Schuldige.
Onze ouders waren in het Derde Rijk slachtoffers of daders.

Wle viele Schuldige sind auch frei?
En hoeveel schuldigen komen vrij?

Sie reden über schuldige Leute.
Dat zijn schuldige mensen.

Eine schuldige Person würde nichts zugeben.
Iemand die schuldig is geeft niets toe.

Wir warten hier, bis die Schuldige es zugibt.
We blijven hier zitten tot de dader bekent.