DADERS - vertaling in Duits

• Täter
• Verantwortlichen
• Schuldigen
• Mörder
• Straftäter
• Urheber
• Attentäter
• Angreifer
• Killer
• Verdächtigen
• Unbekannten
• Verursacher
• Gewalttäter
• die das getan haben
• Bombenleger
• Übeltäter
• Drahtzieher

Voorbeelden van het gebruik van Daders in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Vind de daders en lek aanwijzingen uit richting de FBI.
Finde die Schuldigen und gib dem FBI einen Hinweis.

Daders hebben vaak goede redenen voor hun moord.
Mörder haben oft gute Gründe für ihre Taten.

Hebben ze de daders gevonden?
Haben sie die Täter gefunden?

Psychotische daders.
Delusional Straftäter.

Heb je de daders van de roeiwedstrijd onderzocht?
Haben Sie die Angreifer vom Ruderwettbewerb untersucht?

Zitten de daders ook achter vampiers aan?
Vielleicht sind die Killer auch hinter Vampiren her?

Vier daders ontkwamen in twee jeeps.
Vier Attentäter entkamen in zwei Jeeps.

Ik wil dat de daders ter verantwoording geroepen worden.
Ich will, dass die Verantwortlichen zur Rechenschaft gezogen werden.

We kunnen de daders nog steeds pakken.
Wir können noch immer die Mörder fassen.

De politie is op zoek naar de daders.
Die Polizei sucht die Schuldigen.

We willen de daders.
Wir wollen die Täter.

Ze testen geen daders.
Sie testen Straftäter nicht.

Alle daders waren tussen de 19 en 20 jaar.
Alle Verdächtigen waren volljährige Erwachsene zwischen 19 und 20 Jahren.

Als ze zo de daders vangen, is dat het geld waard.
Wenn sie dadurch den Killer kriegen, ist es das wert.

De daders zijn geneutraliseerd,
Die Attentäter wurden neutralisiert,

Als Ella de daders zocht, heeft ze die misschien gevonden.
Aber wenn Ella die Verantwortlichen suchte, fand sie sie vielleicht.

Twee daders dus?
Also, zwei Angreifer?

De daders zullen hiervoor boeten,
Der Mörder wird dafür büßen.

Heb je de daders gevangen?
Haben Sie die Schuldigen gefasst?

Ik heb Peterson en twee daders.
Ich habe Peterson und zwei Täter.