PERPETRATORS - vertaling in Nederlands

• daders
• plegers
• overtreders
• schuldigen
• veroorzakers
• bedrijvers
• geweldplegers
• dader

Voorbeelden van het gebruik van Perpetrators in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Card fraud is illegal and perpetrators will be prosecuted.
Kaartfraude is onwettig en overtreders worden vervolgd.

But instead, the wife of one of the perpetrators.
Maar de vrouw van één van de schuldigen.

The perpetrators of the assault were never found.
De dader van de aanslag is nooit gevonden.

By the perpetrators of this gun battle.
Door de daders van dit vuurgevecht.

Are often sophisticated with their weapons. Perpetrators of school violence.
Plegers van schoolgeweld zijn vaak vernuftig.

The perpetrators of the murder were never identified.
De dader van de moord werd nooit gevonden.

And although the perpetrators hide behind the wall.
De daders verbergen zich achter deze muur.

There is not even a court to convict perpetrators of violence.
Er is niet eens een rechtbank die plegers van geweld veroordeeld.

Victims and perpetrators take a completely different view of what is being commemorated.
Slachtoffer en dader kijken totaal anders aan tegen datgene wat wordt herinnerd.

Assessing and offering rehabilitation programmes to the perpetrators of such crimes.
Het beoordelen en aanbieden van rehabilitatieprogramma's voor plegers van dergelijke misdrijven.

We want the perpetrators.
We willen de daders.

We need a link between perpetrators and offences, not between victims.
We moeten verband aantonen tussen dader en slachtoffer, niet tussen slachoffers.

We know the identities of The perpetrators responsible.
Kennen we de identiteit van de verantwoordelijke daders.

Governments around the world are victims and perpetrators of hacker attacks.
Overheden overal op aarde zijn slachtoffer én dader van hackaanvallen.

We communists are systematically branded perpetrators or murderers.
Wij communisten worden systematisch als daders of moordenaars gebrandmerkt.

They have located the perpetrators car.
Ze hebben het voertuig van de dader gelokaliseerd.

So, what did these perpetrators do?
Wat hebben de daders gedaan?

What did these perpetrators do?
Wat hebben de daders gedaan?

This does not mean that all abused children become perpetrators.
Dit wil niet zeggen dat alle misbruikte kinderen dader worden.

I assure you. We will apprehend the perpetrators.
We zullen de daders te arresteren.