Examples of using Autores in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Las violaciones deben cesar y sus autores deben responder por sus actos.
La impunidad de que gozan los autores prevalece.
The impunity enjoyed by perpetrators prevails.¿Por qué, cuando hay tantos nuevos y maravillosos autores.
Las víctimas recibieron atención médica y asesoramiento y los autores fueron llevados a los tribunales.
Victims received medical aid and counselling and legal action was taken against perpetrators.Más adelante en la publicación se incluye información adicional sobre los autores.
Further information on the authors is included later in aplique sanciones a los autores;
apply sanctions against perpetrators;Se ha iniciado el juicio de los autores.
Prosecution has now been started against the perpetrators.Prevención del reclutamiento y medidas para hacer frente a la impunidad de los autores.
Prevention of recruitment and addressing impunity against perpetrators.La impunidad de la que gozaban los autores no ayudaba a eliminar el fenómeno.
The impunity enjoyed by perpetrators is not likely to eliminate the phenomenon.Las víctimas no solían denunciar a los autores.
Victims often failed to file complaints against perpetrators.Un mero repaso de los autores de los artículos publicados en las revistas científicas demuestra que su origen es cada vez más internacional.
Even a brief review of the authorship of articles in scientific journals illustrates increasing levels of international collaboration.el volumen y los autores diferentes de estos documentos, concuerdan en gran medida sobre los principios básicos de la ética de investigación.
length and authorship of these documents, they agree to a very large extent on the basic principles of research ethics.Los autores de la publicación son Balaji Rengarajan,
Los textos que se publican en el blog deben ser creaciones propias de sus autores y no deben haber sido publicados previamente por otros medios,
Original texts: The texts published on the blog must be of your own authorship and must not have been previously published,Parece entonces referirse directamente a los objetores mismos, autores de intervenciones ciudadanas
So it seems to refer directly to the objectors themselves, who authored citizen interventionslas nacionalidades de los autores son 44%,
and Asia, authorship nationalities are 44%,El IDR-LTT no es el equivalente de ningún instrumento clínico desarrollado por estos autores.
The IDR-HDS© is not the equivalent of any instruments authored by Michael C. Ashton, Ph.D.sobre los contenidos o autores de las páginas contactadas por links.
the contents or the authorship of the linked pages.Juan Antonio Duro como autores del informe.
Juan Antonio Duro, who authored the report.La supuesta militarización del centro de tránsito fue una justificación que adujeron más tarde las FNL cuando se declararon autores de la masacre.
The alleged militarization of the transit centre was a justification advanced by FNL when it later claimed authorship of the massacre.
