SCHULDIGEN - vertaling in Engels

• guilty
• culprits
• perpetrators
• to blame
• culprit

Voorbeelden van het gebruik van Schuldigen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar deze rechtbank is ook voor recht voor de schuldigen.
But this court is also about justice for the guilty.

Ik heb een onderzoek gelast om de schuldigen te vinden.
I have ordered an investigation to find the culprits.

Onschuldige mensen sterven terwijl de schuldigen vrijuit gaan.
Innocent people die while the guilty go free.

Maar hier ziet u de foto's van de schuldigen.
But here you can see the pictures of the culprits.

Niemand gelooft de schuldigen.
Nu-one believes the guilty.

Ik wil weten wie deze schuldigen zijn.
I want to know who are these culprits.

Batman is gemaakt om de schuldigen te straffen.
Batman was created to punish the guilty.

Daardoor weten we wie de schuldigen zijn.
Which tells us exactly who the culprits are.

Criminelen. Mijn boosheid door hen. De schuldigen.
My anger at them. Criminals. The guilty.

Omdat je dan de schuldigen zou vinden.
Because then you will find the culprits.

Criminelen. Mijn boosheid door hen. De schuldigen.
Criminals. My anger at them. The guilty.

Dat Gotham veroordeeld wordt en de schuldigen gestraft.
For Gotham to be judged, and the guilty punished.

Ik wil geen schuldigen meer.
I just don't want any more culprits.

Mannen zijn de schuldigen.
Men are guilty.

Carl Safina: De onzichtbare schuldigen van het olielek.
Carl Safina: The oil spill's unseen culprits.

Dat zeggen de schuldigen altijd.
That's what the guilty always say.

Zij zijn de schuldigen.
Here are the culprits.

Dat vertelt ons wie de schuldigen zijn.
Which tells us exactly who the culprits are.

Ik zei vermoedelijk schuldigen.
I said suspected guilty.

Jullie zijn de schuldigen.
You are the guilty.