CULPRIT - vertaling in Nederlands

• dader
• boosdoener
• oorzaak
• schuldige
• daders
• schuldig
• boosdoeners
• schuldigen

Voorbeelden van het gebruik van Culprit in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The“quantitativist” Friedman pointed at the money supply as culprit of inflation.
De“kwantitativist” Friedman keek naar de geldhoeveelheid als oorzaak van inflatie.

I have concluded that green potatoes are not the culprit.
Ik concludeer dat groene aardappelen niet de boosdoeners zijn.

In each case there's no link between victim and culprit.
Is er geen relatie tussen de slachtoffers en de daders.

I think I'm the culprit.
Ik denk dat ik de schuldige ben.

Well, Susie, the culprit isn't foreigners.
Nou, Susie, de schuldigen zijn niet de buitenlanders.

You will still be the culprit.
Iedereen zal denken dat je schuldig bent.

Professor Robert Colebunders has now discovered that the black fly might be the culprit.
Professor Colebunders:'De zwarte vlieg is waarschijnlijk de oorzaak.'.

Formaldehyde's our biggest culprit.
Formaldehyde is onze grootste boosdoener.

The minerals in water are the culprit;
De mineralen in het water zijn de boosdoeners;

Tell them the culprit is theirs.
Vertel hen dat de daders van hen zijn.

Benoit always find the culprit.
vind Benoit altijd de dader.

The culprit is known to me.
Ik weet wie de schuldige is.

That's the culprit.
Dat zijn de schuldigen.

The person who benefits the most is usually the culprit.
Degene die het meest profiteert… is vaak schuldig.

B viruses are the culprit of infection.
B-virussen zijn de oorzaak van een infectie.

Everyone knows that Ha Chan-ho is the culprit.
Iedereen weet dat Ha Chan-ho de dader is.

We have found the culprit.
We vonden de schuldige.

But we can't come to a conclusion until we arrest the culprit.
Maar we weten het pas zeker als we de daders arresteren.

Is Saltigué the culprit?
Is de Saltigue schuldig?

Formaldehyde's our biggest culprit.
Formaldeh y de is de grootste boosdoener.