PERPETRATORS in Russian translation

• виновных
• преступников
• исполнителей
• правонарушителей
• лиц совершивших
• виновников
• нарушителей
• злоумышленники
• виновные
• преступники
• исполнители
• правонарушители
• виновники
• лиц совершающих
• нарушители
• лица совершающие
• преступниками
• виновным
• виновными
• исполнителями
• лица совершившие
• виновниками
• правонарушителями
• преступникам
• исполнителям
• нарушителями
• правонарушителям
• нарушителям

Examples of using Perpetrators in English and their translations into Russian

The exact motives of the perpetrators are largely unknown.
Точные мотивы преступников в значительной степени неизвестны.

Rehabilitate perpetrators and victims of domestic violence;
Реабилитацию виновников бытового насилия и их жертв;

Accountability of perpetrators 79 17.
Ответственность нарушителей 79 21.

Nevertheless, they can also be regarded as perpetrators of crimes.
Тем не менее их также можно рассматривать в качестве исполнителей преступлений.

He called upon the government authorities to bring the perpetrators to justice.
Он призвал правительственные инстанции предать правонарушителей правосудию.

The perpetrators were apprehended by police
Злоумышленники были арестованы полицией

Is it because that the perpetrators"were not found"?
Не потому ли, что виновных« не нашли»?

Why are their perpetrators being protected by certain Council members?
Почему их виновников защищают некоторые члены Совета?

Establishing a principle of penal sanctions against the perpetrators but not the victims.
Установление принципа уголовных санкций против преступников, а не жертв.

Raising awareness among perpetrators.
Повышение информированности среди правонарушителей.

However, imposition requires the filing of criminal cases against the perpetrators.
Вместе с тем их применение требует возбуждения уголовных дел в отношении нарушителей.

Al-Qaeda issues recommendations for perpetrators of terrorist attacks in the West.
Организация" Аль Кайда" опубликовала рекомендации для исполнителей терактов в странах Запада.

Perpetrators of torture or ill-treatment are also sometimes amnestied.
Кроме того, виновные в применении пыток и жестокого обращения иногда амнистируются.

The perpetrators are known to come from the Muslim quarters.
Известно, что злоумышленники прибыли из мусульманских кварталов.

Ensuring that perpetrators are brought to justice and rehabilitated;
Обеспечение предания виновных суду и их перевоспитания;

They were unable to establish the perpetrators of the deaths of five people in their study.
В своем исследовании им не удалось установить виновников смертей пяти человек.

The international community had proved powerless to prevent atrocities or even punish the perpetrators.
Международное сообщество оказалось бессильным предотвратить злодеяния или даже наказать преступников.

prosecute and punish the perpetrators.
осуществлять преследование и наказывать нарушителей.

Cases where the law has been enforced and perpetrators punished.
Примеры применения законодательства и наказания правонарушителей.

This article establishes the general principle regarding the liability of principal perpetrators of a crime.
Эта статья устанавливает общий принцип в отношении ответственности основных исполнителей преступлений.