ПРАВОНАРУШИТЕЛЕЙ in English translation

• offenders
• perpetrators
• delinquents
• wrongdoers
• lawbreakers
• of errants
• offender
• perpetrator
• delinquent

Examples of using Правонарушителей in Russian and their translations into English

Примеры применения законодательства и наказания правонарушителей.
Cases where the law has been enforced and perpetrators punished.

Вмешательства для употребляющих наркотики правонарушителей с сопутствующими психическими заболеваниями.
Interventions for drug-using offenders with co-occurring mental illness.

Ответственность правонарушителей определяется в контексте вынесения им наказаний.
Offender accountability defined as taking punishment.

В течение прошлого года проводилось профилактическая работа относительно 94 тыс. несовершеннолетних правонарушителей.
Last year some 94,000 juvenile delinquents were rounded up in preventive operations.

Общее кол- во правонарушителей.
Total No. of perpetrators.

В 1995 году было зарегистрировано 2 017 несовершеннолетних правонарушителей.
In 1995 there were 2,017 registered under-age offenders.

Сотрудники служб реабилитации личности правонарушителей.
Officials of offender rehabilitation offices.

Верховный суд играет активную роль в решении вопросов, касающихся несовершеннолетних правонарушителей.
The Supreme Court has played an active role in matters pertaining to juvenile delinquents.

Жертвы часто не подают жалобы на правонарушителей.
Victims often failed to file complaints against perpetrators.

Он выезжает на трассу и ловит правонарушителей.
It leaves the track and catch offenders.

Необходимо особо выделить роль гражданского общества в реабилитации и реинтеграции правонарушителей.
The role of civil society in the rehabilitation and reintegration of the offender should be further highlighted.

Некоторые из этих центров также выполняют программы по реабилитации правонарушителей.
Some of the centres also offer rehabilitation programmes for perpetrators.

Следующим этапом явится проведение регулярных внешкольных мероприятий для несовершеннолетних правонарушителей.
Next, they will step up daily non-school activities for juvenile delinquents.

Кол- во правонарушителей.
No. of offenders.

Факторы виктимизации и характеристики правонарушителей.
Victim risk factors and offender profiles.

Образование и реабилитация молодых преступников и правонарушителей.
Training and rehabilitation of young offenders and delinquents.

Программы, ориентированные на правонарушителей.
Programmes for perpetrators.

Альфредо Delghani, один год из числа молодых правонарушителей.
Alfredo Delghani, one year out of Young Offenders.

Государство принимает меры против правонарушителей.
Action directed from State to offender.

Ваша честь, мы нашли правонарушителей.
Your Honor, we found the perpetrators.