НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ ПРАВОНАРУШИТЕЛЕЙ in English translation

• juvenile offenders
• young offenders
• juvenile delinquents
• youth offenders
• child offenders
• minor offenders
• delinquent minors
• children in conflict with the law
• of minors in conflict with the law
• young delinquents
• juvenile lawbreakers

Examples of using Несовершеннолетних правонарушителей in Russian and their translations into English

Пенитенциарных учреждений для несовершеннолетних правонарушителей и о количестве мест в них;
Detention facilities for juvenile and their capacity;

Пересмотреть все уголовно-правовые нормы, касающиеся несовершеннолетних правонарушителей( Государство Палестина);
Review all executive laws relevant to juveniles(State of Palestine);

Казнь несовершеннолетних правонарушителей.
Execution of juvenile offenders.

Реабилитация несовершеннолетних правонарушителей.
Rehabilitation of juvenile offenders.

Лишение свободы несовершеннолетних правонарушителей применяется только в качестве крайней меры.
The imprisonment of juvenile offenders is used only as a last resort.

Способность несовершеннолетних правонарушителей с личностной незрелостью к осознанному руководству своими действиями С.
The ability of juvenile offenders with personality immaturity to conscious leadership by their actions pp.

В целом вопрос о содержании несовершеннолетних правонарушителей рассматривается в Законе о несовершеннолетних..
The whole question of the treatment of juveniles is dealt with in the Juveniles Act.

Число несовершеннолетних правонарушителей и детей с.
Number of juvenile delinquents and children.

Казни несовершеннолетних правонарушителей.
Executions of juvenile offenders.

В центре содержания под стражей и реабилитации несовершеннолетних правонарушителей в штате Нуэво- Леон;
Nuevo León juvenile detention and rehabilitation centre;

Права несовершеннолетних правонарушителей дополнительно охраняются Законом о несовершеннолетних правонарушителях приложение 14.
The rights of juvenile offenders are also protected by the Juvenile Offenders Act annex 14.

Для несовершеннолетних правонарушителей, находящихся в тюремном заключении, созданы центры социальной реинтеграции.
Centres for social reinsertion had been established for juvenile offenders who were imprisoned.

Удовлетворять различные потребности несовершеннолетних правонарушителей, защищая при этом их основные права;
(a)To meet the varying needs of juvenile offencers, while protecting their basic rigths;

Совершенствование услуг и улучшение условий содержания несовершеннолетних правонарушителей и женщин- заключенных в Кабуле.
Improved services and facilities for juvenile offenders and for detained women in Kabul.

Целью исследования является изучение структуры уровня субъективного контроля несовершеннолетних правонарушителей.
This paper investigates the structure of the level of subjective control of juvenile offenders.

Омбудсмен посетил Воспитательное учреждение для несовершеннолетних правонарушителей в Цесисе.
The Ombudsman visited the Cēsis Educational Facility for Juveniles.

В послевоенной Европе резко возросло число несовершеннолетних правонарушителей и заключенных.
The number of juvenile delinquents and prisoners had risen dramatically in post-war Europe.

Социальная реабилитация несовершеннолетних правонарушителей.
Social rehabilitation of juvenile delinquents.

Франция уделяет особое значение социальной реабилитации несовершеннолетних правонарушителей.
France attaches particular importance to the social rehabilitation of juvenile delinquents.

предусматривающие адекватное наказание несовершеннолетних правонарушителей( Бельгия);
appropriate sentences for juvenile offenders(Belgium);