OFFENDERS in Russian translation

• правонарушителей
• преступников
• нарушителей
• виновных
• осужденных
• лиц
• лиц совершивших преступления
• преступления
• обидчиков
• правонарушителями
• правонарушители
• правонарушителям
• преступники
• преступниками
• нарушители
• преступникам
• нарушителями
• виновные
• нарушителям
• осужденные
• лицам
• лицами
• лица совершившие преступления

Examples of using Offenders in English and their translations into Russian

Between 2008 and 2010, over 353 offenders were granted a conditional release.
В 2008- 2010 годах свыше 353 осужденных получили условно- досрочное освобождение.

Interventions for drug-using offenders with co-occurring mental illness.
Вмешательства для употребляющих наркотики правонарушителей с сопутствующими психическими заболеваниями.

There are 19,000 registered sex offenders in Ohio.
В Огайо 19 000 зарегистрированных преступников на сексуальной почве.

The police in Amsterdam have investigated the incident but have not been able to arrest the offenders.
Полиция Амстердама провела расследование инцидента, но не смогла арестовать нарушителей.

We got four camper hits in the same area we canvass for sex offenders.
В этом районе 4 туриста, ранее осужденных за сексуальные преступления.

It is more about conflict resolution than dishing out punishment to“offenders”.
Эти действия направлены больше на разрешение проблемы, а не на наказание« обидчиков».

As a result of these measures, figures for recidivism among juvenile offenders have declined.
В результате этих мер наблюдается положительная тенденция снижения роста повторной преступности среди несовершеннолетних осужденных.

Crime and the Treatment of Offenders, Vienna, 10-17 April 2000.
По предупреждению преступности и обращению с правонарушителями, Вена, 10- 17 апреля 2000 года.

In 1995 there were 2,017 registered under-age offenders.
В 1995 году было зарегистрировано 2 017 несовершеннолетних правонарушителей.

Communication of information regarding alleged offenders.
Предоставление информации относительно предполагаемых преступников.

block the offenders.
блокируем нарушителей.

In 2009 more than 4,500 juvenile offenders took part in such events.
В 2009 году в спортивных соревнованиях приняли участие более 4, 5 тыс. несовершеннолетних осужденных.

Mentally disordered offenders.
Правонарушители с психическими расстройствами.

Treatment of offenders and penal reform.
Обращение с правонарушителями и реформа системы исполнения уголовных наказаний.

It leaves the track and catch offenders.
Он выезжает на трассу и ловит правонарушителей.

In the beginning of 1994, there were 11 such offenders.
В начале 1994 года в стране было 11 таких преступников.

The State party should also prohibit early marriages, and prosecute offenders.
Государству- участнику следует также обеспечить запрет ранних браков и преследование нарушителей.

On 27 April 2004, the Greenlander unit of the Herstedvester Institution held 18 offenders.
На 27 апреля 2004 года в гренландском отделении пенитенциарного учреждения Херстедвестер находилось 18 осужденных.

Juvenile offenders were housed in separate accommodation from adult prisoners.
Несовершеннолетние правонарушители содержатся отдельно от взрослых заключенных.

Aboriginal Prisoner and Offenders Support Services;
Службы помощи заключенным и правонарушителям из числа аборигенов;