OFFENDERS in Slovenian translation

Examples of using Offenders in English and their translations into Slovenian

Style/topic:

You will have to trail 16 offenders throughout different countries to study the way of making crimes.

Boste morali trail 16 storilce vsej različnih državah študija način zločini.

This is a special penalty for young offenders.

To je posebna kazen za mladoletne storilce kaznivih dejanj.

It is not a substitute for action to remove the content at the source or to prosecute offenders.

To ne nadomesti odstranitve vsebine samega vira ali pregona storilcev.

In-school suspension Cruel and unusual punishment reserved solely for dangerous offenders.

Kruta in nenavadna kazen, rezervirana izključno, za nevarne prestopnike.

Some European citizens are travelling sex offenders inside and outside Europe.

Nekateri evropski državljani so potujoči storilci kaznivih dejanj zoper spolno nedotakljivost v Evropi in zunaj nje.

Legal proceedings may be instituted against offenders.

Proti kršiteljem je lahko sprožen sodni postopek.

Offenders sending unwanted spam messages will be legally prosecuted.

Kršitelji, ki pošiljajo neželena(spam) sporočila, bodo kaznovani.

It will identify organised cyber-criminal networks and prominent offenders in cyberspace.

Odkrival bo organizirane kriminalne mreže na področju kibernetskega kriminala ter najpomembnejše storilce kaznivih dejanj v kibernetskem prostoru.

Why protect the offenders?

Zakaj bi ščitile storilce?

It also covers young offenders who are not in custody.

Namenjena je tudi mladim prestopnikom, ki niso v priporu.

Offenders will be prosecuted to the fullest extent possible.

Kršitelji bodo kaznovani v največji možni meri.

Offenders will be banned from using the forum.

Kršiteljem bomo onemogočili dostop do foruma.

Offenders sending unwanted spam messages will be punished.

Kršitelji, ki pošiljajo neželena(spam) sporocila, bodo kaznovani.

Taking disciplinary action against the offenders;

Predlaga disciplinske postopke proti kršiteljem;

Disciplinary infringements and disciplinary offenders.

Disciplinske kršitve in disciplinski kršitelji.

Strict actions should be taken against the offenders.

Potrebno je ostro ukrepanje proti kršiteljem.

Who are the most frequent offenders?

Kdo so najpogostejši kršitelji?

We need stricter monitoring of offenders.

Potreben je še strožji nadzor nad kršitelji.

Here are the ten worst offenders.

Tu so najhujši kršitelji!

Offenders will be given one warning only.

Je storilcu izrečen le sodni opomin.