ЛИЦАМИ in English translation

• persons
• individuals
• people
• those
• faces
• makers
• officials
• entities
• actors
• personalities

Examples of using Лицами in Russian and their translations into English

Что делать с лицами, которые частично являются вышедшими на пенсию?
What to do with people who are partly retired?

Читалища являются некоммерческими юридическими лицами.
Chitalishtes are not-for-profit legal entities.

Понимание рисков, связанных с юридическими лицами.
Understanding the risk associated with legal persons.

Серия воздушных шаров с разными лицами возрастает.
A series of balloons with different faces are ascending.

Решение оформляется в письменном виде и подписывается всеми лицами, принимавшими решение.
The decision will be made in writing and signed by all the decision makers.

Связи афганских талибов с неафганскими группами и лицами.
Afghan Taliban linkages with non-Afghan groups and individuals.

Правительству необходимо разрешить эту ситуацию путем проведения дискуссий со всеми соответствующими лицами.
The Government needed to take stock of the situation by holding discussions with the actors involved.

материально ответственными лицами.
materially responsible entities.

На жительство и лицами трудоспособного возраста.
And people in working age aged 16-64.

Кроме того, директора должны быть физическими лицами.
In addition, directors are required to be natural persons.

Встречи с первыми лицами страны.
Meetings with country's top officials.

Принимать быстрые решения с красивыми лицами.
It's making swift decisions with handsome faces.

он управляется частными лицами.
it is controlled by private individuals.

В Семейном кодексе не предусмотрена возможность заключения брачного союза между лицами одного пола.
The Family Code does not provide for marriage between people of the same sex.

консультантами и иными лицами.
consultants and other persons.

расцветает вышитыми сорочками и улыбающимися лицами.
blossoms embroidered shirts and smiling faces.

Транслировалось 6 радиоинтервью со старшими должностными лицами из Белграда.
Radio interviews with senior Belgrade officials.

Взаимодействие с органами общества и иными лицами.
Interaction with the company's bodies and other entities.

В первом предложении опустить слово<< лицами.
In the first sentence, delete the word"personalities.

Межкультурная компетенция в работе с лицами, пережившими психологическую травму.
Intercultural competency in working with people with trauma.