ACTORS in Russian translation

• субъектов
• актеры
• участников
• сторонами
• действующих лиц
• структурами
• организаций
• деятелей
• акторов
• артисты
• роль

Examples of using Actors in English and their translations into Russian

Good partnerships with other regional actors, intergovernmental, NGO
Ix хорошо отлаженное партнерство с другими региональными структурами, межправительственными организациями,

Develop regional workshops for minority political actors and other minority stakeholders;
Организовывать региональные учебные семинары для политических деятелей из числа меньшинств и других заинтересованных представителей меньшинств;

However, humanitarian response is not limited to humanitarian actors.
Однако гуманитарное реагирование не ограничивается лишь деятельностью гуманитарных организаций.

Selforganization sustains community autonomy by avoiding dependence on outside actors.
Самоорганизация поддерживает автономию сообщества, позволяя избежать зависимости от внешних субъектов.

The operation demonstrated good cooperation between all actors.
Эта операция продемонстрировала хороший уровень сотрудничества между всеми сторонами.

Fourthly, globalization is a multifaceted process involving many actors.
В-четвертых, глобализация представляет собой многогранный процесс, объединяющий многих действующих лиц.

Non-government actors started to play more important roles in foreign
Возросло влияние негосударственных акторов в реализации внешней

Guidance for actors in the space arena.
Руководство для участников космической деятельности.

Actors theater-known singers,
Актеры театра- известные певцы,

cultural actors and associates of cultural institutions;
операторов, деятелей культуры и работников учреждений культуры;

Communication between intermodal transport policy units and other actors.
Связь между структурами, ответственными за разработку политики в области развития интермодальных перевозок, и другими структурами.

Local volunteers can strengthen interventions by external actors 64.
Местные добровольцы могут усиливать влияние внешних субъектов 64.

Cooperation and coordination with other actors 84 16.
Сотрудничество и координация с другими сторонами 84.

Despite such challenges, several actors remain actively engaged.
Несмотря на эти трудности, несколько организаций продолжают активно работать.

engaging all relevant actors.
задействовать всех соответствующих действующих лиц.

There is no professional actors here and they don't develop acting skills.
В театре« Мимоза» не играют профессиональные артисты, здесь не ставится цель развивать актерское мастерство.

Including States and other humanitarian actors in assessment missions;
Включения государств и других участников гуманитарной деятельности в состав миссий по оценке потребностей;

In this story, actors will play….
В этой истории актеры будут играть….

The delegation met with a wide range of political and military actors over 12 days.
За 12 дней делегация встретилась с широким кругом политических и военных деятелей.

If all actors involved are not taken into account, we are doing it wrong.
Если мы не берем в расчет всех акторов, мы допускаем ошибку.