НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ in English translation

• minors
• juvenile
• underage
• children
• under-age
• adolescent
• young
• youth
• teenage
• juveniles
• minor
• child
• adolescents

Examples of using Несовершеннолетних in Russian and their translations into English

Я сделал через два несовершеннолетних и двух младших гоночных лет.
I made through two juvenile and two junior racing years.

Программа для несовершеннолетних матерей( ПНМ);
Programme for Adolescent Mothers PAM.

Понуждение женщин или несовершеннолетних лиц или торговля ими в аморальных целях.
Procuring, or trafficking in, women or young persons for immoral purposes.

Освободить всех несовершеннолетних, содержащихся в одиночном заключении( Бахрейн);
Release all children in solitary confinement(Bahrain);

Максимальный срок лишения свободы в случае несовершеннолетних составляет 10 лет.
The maximum imprisonment term for under-age persons is 10 years.

Сессия II- Процедура предоставления убежища для несовершеннолетних.
Session II- Asylum procedure for minors.

На долю несовершеннолетних матерей в мире приходится 10 процентов деторождений.
Ten per cent of world births are to teenage mothers.

Несовершеннолетних подошвенной дерматозов.
Juvenile plantar dermatosis.

VII. Предотвращение вербовки несовершеннолетних лиц на военную службу.
VII. Prevention of military recruitment of underage persons.

В Уголовном кодексе содержатся специальные положения, действующие в отношении несовершеннолетних лиц.
The Criminal Code has special provisions applicable to young persons.

Однако такие свидания не должны оказывать вредного влияния на несовершеннолетних.
However, must not have a harmful effect on children.

Правонарушения с участием лиц в возрасте моложе 18 лет рассматриваются в судах по делам несовершеннолетних.
Cases involving people under 18 are heard in youth courts.

Имеются также исправительные колонии для несовершеннолетних девушек.
There are also correctional colonies for under-age girls.

Нидерланды Не применяется какой-либо особой методологии для несовершеннолетних без сопровождения.
Netherlands No specific methodology for unaccompanied minors.

Кроме того, родители имеют право представлять интересы своих несовершеннолетних детей и несут соответствующие обязательства.
Parents, also, have the right and the duty, to represent their adolescent children.

Райан, у меня двое несовершеннолетних детей и куча дел, ты не поверишь.
Ryan, I have got two teenage kids and a to-do list you wouldn't believe.

Несовершеннолетних правонарушителей судят специальные судьи ювенальной юстиции.
Juvenile delinquents are judged by special judges in juvenile justice.

Выявление серьезных медицинских проблем среди несовершеннолетних детей;
Identifying critical health problems in young children;

Эта процедура также применяется к некоторым делам, касающимся несовершеннолетних.
The procedure also applies to certain cases involving children.

Латвия Не применяется какой-либо особой методологии для несовершеннолетних без сопровождения.
Latvia No specific methodology for unaccompanied minors.