Voorbeelden van het gebruik van Schuldige in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Moge de schuldige gestraft worden.
Een schuldige wordt steeds stiller, hij zwijgt… of weent.
De boeren zijn daarbij het slachtoffer, niet de schuldige.
Wil jij… Wil je ze zeggen dat Nora de schuldige is?
Beste gezinsleden, ik denk dat ik de schuldige ben.
Het hoofdkwartier zoekt 'n schuldige voor de val van Cherbourg.
Die im Führer-Hauptquartier werden einen Schuldigen für den Fall.Vannacht, in een straal van tien kilometer, wordt een schuldige gestraft.
Heute Abend wird in einem Umkreis von 10 km ein Schuldiger bestraft.En we weten wie de schuldige is.
Wir wissen genauestens wer der Täter ist.Nicolas was de schuldige.
Der Schuldige war Nicolas.Deze blauwe substantie schijnt de schuldige te zijn.
Diese blaue Substanz hier scheint der Übeltäter zu sein.Samuel zocht een schuldige voor z'n ouders dood.
Samuel wollte den Schuldigen am Tod seiner Eltern.En volgens de wet is Mr Peltier de schuldige.
Das Gesetz sagt, dass Peltier der Schuldige ist.Iedere man in de straat kan de schuldige zijn.
Jeder Mensch auf der Straße kann der Täter sein.Als je een schuldige zoekt, werp dan maar een steen.
Wenn ihr einen Schuldigen braucht, dann werft einen Stein.Ik was de schuldige.
Ich war der Schuldige.Ze ondervragen mij, alsof ik de schuldige ben.
Die reden mit mir, als sei ich der Täter.We hebben de schuldige al.
Wir haben den Schuldigen schon.Ik ben de schuldige, zuster.
Ich bin der Schuldige, Schwester.Iedereen op straat kan de schuldige zijn.
Jeder Mensch auf der Straße kann der Täter sein.Iedereen voelt zich beter als de schuldige tot inkeer komt.
Alle sind erleichtert, wenn die Schuldigen sich bessern.
