Voorbeelden van het gebruik van Grausamer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das autoritäre Regime in Syrien unterhält eine riesige Zahl ungewöhnlich grausamer politischer Gefängnisse.
Het autoritaire regime in Syrië heeft een zeer groot aantal uitzonderlijk wrede politieke gevangenissen.Hat dieser Prozess dich etwa noch grausamer werden lassen?
vom Verbot menschenunwürdiger und grausamer Bestrafung.
het verbod op mensonterende en wrede straffen.Er war noch grausamer.
Hij was wreder dan dat.Natürlich war das ihr grausamer Trick.
Dat was natuurlijk haar wrede trucje.Nein, es ist brutaler und grausamer, als ich mir hätte vorstellen können.
Nee. Het is wreder en bruter dan ik had kunnen denken.Ich stehe auf, wenn die Welt kein grausamer Witz mehr ist.
Ik sta op als de wereld geen wrede grap meer is.Gemeiner Mord und grausamer Terror können auch politisch nicht legitimiert werden!
Gemene moord en gruwzame terreur kunnen ook politiek niet worden gelegitimeerd!Die Welt ist ein hässlicher, grausamer Ort.
De wereld is een lelijke, wrede plek.Ist er grausamer als Victorio?
Is hij wreder dan Victorio?Es ist kein grausamer Scherz?
Weet je zeker dat 't geen wrede grap is?Du bist grausamer, als ich es mir vorstellen konnte.
Je bent wreder dan ik me had kunnen voorstellen.Mein grausamer Vermieter.
Mijn wrede huisbaas.Du bist grausamer, als ich es mir vorstellen konnte.
Je bent wreder dan ik me had voorgesteld.Gottes Wille oder Gottes grausamer Witz?
Gods wil of Gods wrede grap?Kemmlers grausamer tod.
Wenn sie grausamer wäre.
Als ze wreder was geweest.Ein gezielter, grausamer Schlag, um die Welt zurechtzurücken.
Een gerichte klap van wreedheid om de wereld recht te zetten.Je grausamer, desto besser.
Hoe wreder, hoe beter.Obwohl sie in Wyoming wohnten. Grausamer Vater sprach nur französisch mit ihm.
Sprak alleen Frans tegen hem… Heerszuchtige vader. terwijl ze zijn opgegroeid in Wyoming.
